СЛУША - превод на Румънски

• ascultă
• aude
• asculta
• asculte
• ascultat
• auzit
• auzi
• aud

Примери за използване на Слуша на Български и техните преводи на Румънски

Слуша ли мача снощи?
Ai ascultat meciul aseara?

Викинг слуша и чака, но не усеща нищо.
Viking ascultat şi aşteptat dar am simţit nimic.

Казах ви, ама кой ме слуша.
V-am spus, dar nu,m-aţi ascultat.

Не са ви слуша.
Nu te-am ascultat.

Като ги слуша това орече разбира, кои от съседите му са наоколо.
Ascultându-l, această pitulice ştie care din vecinii ei e încă în viaţă.

А този дебел момък слуша с широко отворена уста, като мъртва риба.
Şi tipul ăla gras ascultând cu gura căscată ca un peşte mort.

Понякога прави музика, която слуша, докато рисува.
Uneori ascult muzică în timp ce pictez.

аз обичах да го гледам как слуша.
mie să-l văd ascultând.

Народът е събран в Йерусалим на площада пред Водни порти, за да слуша Закона.
Poporul este adunat la Ierusalim în piaţa Porţii Apelor ascultând Legea.

Не слуша.
Nu ascultați.

Слуша внимателно.
Va ascult.

Човек може да се опие само като ги слуша.
Poţi să te ameţeşti doar ascultându-le.

Разкарай се Уейд, не ми се слуша това!
Wade. Nu sînt obligat să te ascult.

Също така е важно да покажете, че той наистина слуша внимателно.
De asemenea, este important să îl asigurați că ascultați cu atenție ceea ce spune.

Съвет: в къщи, по голямата част прекарва в кухнята слуша музика.
Un pont: acasă cam sta în bucătărie, ascultând muzică.

Просто не исках да виждам как дъщеря ми слуша Еlliott Smith.
Nu voiam să-mi văd fiica ascultând Elliott Smit încontinuu.

Пред негодник, който се е възбуждал, като те слуша.
Unui mârlan care s-a distrat ascultându-te.

Тя е тук. В тази къща. И те слуша.
Ea este peste tot, în acesta casă mare ascultându-te.

Джейнуей слуша.
Sunt Janeway, ascult.

ОФФ 027 слуша.
Aici OEF 027 va ascult.