DUYMUYOR - Almanca'ya çeviri

• hört
• hören

Duymuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kulaklari var duymuyor!''.
Der hat ja keine Ohren!".

Kimse gerçeği duymuyor!''.
Niemand kennt die Wahrheit!“.

Sol kulağım hiç duymuyor, sağ kulağım
Ich höre auf dem linken Ohr nichts mehr und auf dem rechten

Hiçbir şey duymuyor ve onu yitiriyor.
Nichts hört er, und hin zieht er..

Neden kimse duymuyor!!!
Warum erhört mich keiner!

kulaklarım çok iyi duymuyor.
mein Gehör sind nicht gut.

Sol kulağı duymuyor.
Sein linkes Ohr ist taub.

Dur diyorsun olmuyor, adını söylüyorsun duymuyor.
Er hört nicht mal das Wort"Stopp".

Joe şoför üniforması giymekten çok gurur duymuyor.
Joe ist nicht zu stolz, eine Chauffeursuniform anzuziehen.

Evet. Zaten duymuyor.
Sie hört sowieso nichts. -Ja.

Bir şey duymuyor.
Er hört nichts.

Tanrı teknolojiye ilgi duymuyor.
Gott interessiert sich nicht für Technik.

Kötü adamlar beni duymuyor.
Bösewichte können mich nicht hören.

Biri diğeriyle konuşuyor ve diğeri onu duymuyor ya da anlamıyorsa.
Und versteht oder nich. un' es macht gar nix aus, ob der zuhört Jemand redet zu'nem anderen.

Kızım bana ihtiyaç duymuyor.
Meine Tochter braucht mich nicht.

Ne? Sol kulağı duymuyor.
Sein linkes Ohr ist taub.- Was ist?.

Çocukken kızıl geçirmiş olduğum için bir kulağım duymuyor.
Ich hatte Scharlach als Kind, seitdem bin ich auf einem Ohr taub.

Tanrı teknolojiye ilgi duymuyor.
Gott ist nicht an Technologie interessiert.

Senatonun kalanı da duymuyor.
Auch der Senat nicht.

Tramvay 907. Kimse duymuyor mu?
Hört mich jemand? Hier ist 907?