ЧУЛА - превод на Турски

Амелия била чула лекарите, че са обсъждали дете родено, чрез неолюция.

Amelia, o zamanlar doktorlarının neoevrim ile büyüyen çocuklar hakkında tartıştıklarını duymuş.

Насред отчаянието си, чула звук.

Düşle uyanıklık arasında, bir ses duydu.

Една свидетелка каза, че чула г- н Ланг да ви вика.

Bir tanık, Bay Langin sana bağırdığını duyduğunu söyledi.

Чула си за Бритейн.

Brittaini sende duydun.

Чула изстрел, а преди това"здрасти".

Merhaba'' dan sonra silah sesi duymuş.

Скалата чула техните викове и се удължила.

Kaya onların haykırışlarını duydu ve yükseldi.

Една съученичка каза, че чула за стар индийски лек.

Okuldan tanıdığım kızlardan biri eski bir Kızılderil ilacı duyduğunu söylemişti.

Чула си какво се случи.

Ne olduğunu duydun.

Чула, че ни го препоръчал.

Onu bize Dr. Chandlerı tavsiye ederken duymuş.

Зелфа каза, че чула музка.

nağme duyduğunu söyledi.

Чула си… сочене с пръсти?

İşaret parmakları mı duydun?

която се скрила, чула и видяла всичко.

her şeyi duymuş ve görmüş.

Клер, навярно тази вечер си чула много за истинския Барни.

Öyle mi? Claire, muhtemelen bu gece gerçek Barney hakkında çok şey duydun.

Чула е Одри да говори.

Audreynin konuşmasını duymuş.

Лили, чула ли си родителите ти да казват, че ще те наранят?

Lily, anne-babanın sana zarar vermekten bahsettiklerini duydun mu?

Наша приятелка- Мери, чула за този купон от някакъв тип.

Arkadaşımız Mary bu adamı Connor diye birinden duymuş.

Чула ли си нещо за други отвлечени самолети?

Başka uçak kaçırmalar hakkında bir şey duydun mu?

Сигурно си я чула от Вивиан.

Onu Viviandan duymuş olmalısın.

Чула си гласа на Дик Казабланка?

Dick Casablancasnın sesini mi duydun?

Играела си в хола, чула шум от падане и излязла да види какво става.

Oturma odasında oynuyormuş. Bir gümbürtü duymuş çıkmış ve olanları görmüş.

Примери за използване на Чула на Български и техните преводи на Турски