ЧУЛА - превод на Румънски

• auzit
• aflat
• ascultat
• chula
• auzi
• aude
• auzise

Примери за използване на Чула на Български и техните преводи на Румънски

Майка ти щеше да се разплаче, ако те беше чула да го казваш.
Mama ta s-ar lamenta dacă te aude ce ai spus.

Жената си готви все едно нищо не е чула.
Femeia găteşte ca şi cum n-ar auzi nimic.

Провери всяка гимназия в Чула Виста, търсим момчета между 15 и 18.
Verifica scolile din Chula Vista. Cauta un baiat între 15 si 18 ani.

Не си ли чула какво се е случило тази сутрин?
N-ai aflat ce s-a întâmplat de dimineaţă?

Джейк, Ейва те е чула.
Jake, Eywa te-a ascultat!

Къде е чула това?
Unde ar fi putut auzi asta?

Живяла някога жена, която чула за съществуването на Небесният Плод.
A existat odata o femeie care auzise de fructul raiului.

Лея каза името ми, и Зелфа каза, че чула музка.
Leah mi-a pronunţat numele, iar Zilpah a spus că aude muzică în el.

Пипнеш ли ме пак, ще ти ритам задника от тук чак до Чула Виста.
Dacă mai vii spre mine, te trimit în Chula Vista.

Ейва те е чула!
Eywa te-a ascultat!

Изненадан съм, че не си чула.
Sunt surprins că n-ai aflat.

Нещо… нещо като, ъх, като това което би чула в църква.
Ceva. Ceva de genul, uh, ca tine-ar auzi în biserică.

Линдзи и Джак са се преместили в Чула Виста преди 6 години.
Lindsey si Jack s-au mutat în Chula Vista acum sase ani.

Мади Гранвил е чула за Арчи.
Maddie Granville a aflat de Archie.

Така и не е чула съобщението ти.
si nu ti-a ascultat mesajul.

Не знам дали изобщо ме е чула.
Nici măcar nu știu dacă ea ar putea auzi.

Фармацевтична фирма в Чула Виста.
De la o firma farmaceutică din Chula Vista.

просто не е чула съобщението ти.
doar ca nu ti-a ascultat mesajul.

Не мисли, че не съм чула за това.
Crezi că nu am aflat despre astea.

Не е такъв, който бих чула.
Nimic din ce aş fi putut auzi.