AUZISE - превод на Български

• чул
• беше чувал
• е чувал
• чувал
• чу
• чула
• е чувала
• се разчуло
• слушал

Примери за използване на Auzise на Румънски и техните преводи на Български

V-am zis că auzise de mine.
Казвам ви, чувал е за мен.

Auzise povești oribile despre tortură și moarte.
Бил чувал ужасяващи истории за мъчения и смърт.

Auzise povești oribile despre tortură și moarte.
Чувал е ужасяващи истории за изтезания и смърт.

Îl auzise deja, la fel ca jumătate din New York.
Тя вече го бе чула, както и половината Ню Йорк.

În 1747, James Lind nu auzise vreodată de studii clinice!
В далечната 1747 г. Джеймс Линд никога не бил чувал за клинични проучвания!

Nu auzise nimeni.
Никой не беше чул.

Auzise de orfanii de pe Camor,
Беше чула за всичките деца на Кеймор,

Charlie auzise că se construia o bază nouă aici.
Чарли беше чул, че наоколо са открили нова база.

Auzise rugămintea lui Buckingham
Той чу молбата на Бъкингам,

Nu auzise niciodată de receptorul FRR 24.
Не бяха чували за приемник FRR 24.

Spunea că auzise un zgomot ciudat, ce semăna cu paşi.
Викаше, че чува странен шум, като стъпки.

Ea mă auzise cu o seară înainte cântând și i-a plăcut foarte mult.
Една вечер се заслушал в песента и много му харесала.

Auzise conversaţia mea.
Беше чула разговора ми.

Nu auzise nici măcar o șoaptă de sunet, nu-i simțise prezența.
Не бе чула абсолютно никакъв шум, не бе усетила присъствието му.

Auzise lucruri pe străzi.
Беше чул неща по улиците.

Pe atunci nu se auzise și nu se cunoșteau foarte multe despre balet.
А за България не се говореше и не се знаеше почти нищо.

Poate nu auzise ce eşti proprietarul castelului.
Сигурно не е чула, че притежаваш замъка.

Parcă şi Abel auzise acele cuvinte.
Сякаш и Авел беше чул тези мои думи.

de parcă nu auzise întrebarea.
сякаш въобще не е чул въпроса.

Un pădurar care noaptea trecută auzise….
Гърмежи няколко се чуха снощи….