Примери за използване на Auzită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost pentru prima oară când voacea sa a fost auzită la radio.
За първи път гласът му се чу по радиото.Ştiu, ştiu, dar am avut… Am avut nevoia să fiu auzită.
Знам, знам, просто имах нуждата да бъда изслушана.Cum e posibil să nu fi fost văzută sau auzită de nimeni?
De altfel, fata merită să fie auzită.
Между другото, момичето заслужава да бъде изслушано.ar trebui auzită.
Această întrebare este adesea auzită de clienți.
Această întrebare este adesea auzită de ginecologi.
Често ги чуят гинеколозите.Sunt Femeia-Pisică… şi mă fac auzită.
Аз съм Жената-котка. Чуй ме как ръмжа.ea doreşte doar să fie auzită.
просто иска да бъде изслушана.A urmat un timp de linişte solemnă şi apoi a fost auzită vocea lui Dumnezeu.
Настъпи време на тържествена тишина и тогава се чу Божият глас.Asta poate explica împuşcătura ce a fost auzită la locul faptei.
Din păcate, vocea noastră nu a fost auzită.
За съжаление, нашият глас не се чу.Apoi a apărut Dumnezeu şi vocea Domnului a fost auzită.
А после се появи Господ и се чу гласът Му.Vocea împăratului e prea pură pentru a fi auzită de consiliu.
Гласът на императора е твърде чист, за да се чуе от Съвета.Trebuie să înțelegeți că vocea voastră este auzită pentru că aveți aomeni minunați la Bruxelles.
Хубаво е да чуете и вашите водачи, защото имате такива в Брюксел.Vocea lui era rareori auzită în altă parte decât în pustie.
Arta este șoapta istoriei, auzită peste zgomotul timpului.”.
Изкуството е шепотът на Историята, доловен отвъд шума на времето”.Fă-ți auzită vocea și trimite și tu scrisoarea noastră deschisă!
Изпрати имейла ни, за да се чуе гласът ти!Dar probabil cea mai bună informaţie e conversaţia auzită de martorul nostru.
Но може би най-полезната информация Ultima dată a fost auzită de mama ei.
