ЧУЛИ - превод на Румънски

• auzit
• ascultat
• aflat
• auzind
• auzi
• auziseră

Примери за използване на Чули на Български и техните преводи на Румънски

Говорим с жителите дали не са видели или чули нещо.
Vorbim rezidentilor despre lucruri pe care le-ar fi putut vedea sau auzi.

Не знам дали сте чули.
Poate că nu aţi aflat.

Та, Джъстин, Зак, Алекс, всичките те са чули това?
Deci Justin, Zach, Alex… Toţi au ascultat asta?

Не знам какво може да сте чули.
Nu tiu ce ai fi putut auzi.

Сигурно са чули, че празнуваме.
Probabil că au aflat că sărbătorim.

Защото ще разберат че сме чули.
Pentru că vor afla ca am ascultat.

ченгетата може да са чули.
poliţia l-ar putea auzi.

Дa, но… не сте го чули от мен.
Da, dar… n-aţi aflat asta de la mine.

Толкова сме от финалния гонг че не бихме чули дори позвъняване.
Nici măcar nu-l putem auzi sunând.

Не знам откъде сте чули.
Nu ştiu cum ai aflat.

Сигурно вече всички сте чули новината.
Până acum toată lumea a putut auzi vestea.

Чули са я да обижда г-н Уитроу.
A fost auzită punându-i Dlui. Withrow porecle.

Чули са те да викаш:"Йешуа е жив!".
Ai fost auzită strigând:"Yeshua încă trăieşte.".

Мисля, че бихме го чули от стълбището.
Cred că-i aud pe scări.

Дано децата да не са ни чули.
Să sperăm că nu ne-aud copiii.

Бихме чули подобно нещо.
Ar fi trebuit să-l auzim.

Това може да обясни изстрела, който са чули на местопрестъплението.
Asta poate explica împuşcătura ce a fost auzită la locul faptei.

Както вероятно сте вече сте чули или прочели наскоро загубих шофьорската си книжка.
Poate aţi auzit sau citit… Recent mi-am pierdut permisul.

Чули, Вълшебнице?
Auzi, vrajitoareo?

Както може би сте чули, г-жа Роузън няма да идва близките няколко дни.
După cum probabil aţi auzit, d-ra Rosen va lipsi câteva zile.