ЧУВА - превод на Английски

• hears
• listens
• audible
• overhears
• heareth
• heard
• hear
• hearing
• listen
• listened
• listening
• overheard

Примери за използване на Чува на Български и техните преводи на Английски

В този случай шумът се чува единствено от болния човек;
In these cases, the sound is only audible to the sufferer.

Жена чува, че Моника се омъжва да Чандлър
Someone overhears that Monica is marrying Chandler,

Понеже ухото на ревността чува всичко, и ропотьт няма да се скрие.
For the ear of jealousy heareth all things, and the tumult of murmuring.

Бог чува плачът на децата.
God listens to the weeping of the children.

Чува се гласът на бизнеса?
Are you hearing that entrepreneurial voice?

Ван дер Сар Чува всеки сега и след това в бара.
Van Der Sar Heard every now and then in bars.

Не те чува, не е тук.
He can't hear you, he's not here.

Чува всеки мъничък звук в нея.
Listen to every little sound.

То чува с носа си.
It hears with its… nose.

Breath тракане, хрипове, чува на разстояние- стандартен симптом бронхоспастична синдром.
Breath rattling, wheezing, audible at a distance- a standard symptom bronchospastic syndrome.

И който чува, да каже:„Ела!
And let him that heareth say, Come;!

В него, експерт по подслушванията чува за заговор срещу жената, която подслушва.
In it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.

Само че или аз съм глуха, или никой не ме чува.
But either I'm deaf or nobody listens to me.

Песента се чува за първи път.
The song is heard for the first time.

Какво се чува от съда?
What are you hearing from the Courthouse?

Тя ще чува тялото си.
She would listen to her body.

Чува същите звуци.
Hear the same sounds.

Човек чува само това, което разбира.
One only hears what he understands.

Наистина твоят Господ чува и наблюдава всички неща.
Verily thy Lord heareth and observeth all things.

И ние все това му казваме, но той не чува.
We too said that but he never listens.