Примери за използване на Aude vocea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi dacă vreun om îmi aude vocea şi deschide uşa, voi intra…".
Ако някой ми чува гласа да отвори вратата за да вляза вътре…".Şi dacă vreun om îmi aude vocea şi deschide uşa,
И ако някой чуе гласа ми и отвори вратата"Аз ще вляза при него,când Duhul Sfânt coboară asupra lui Isus şi se aude vocea Tatălui.
при кръщението на Исус, когато Духът слиза върху Исус и се чува гласът на на Отца.Cu toate acestea, atunci când aude vocea lui Faith, despre care se presupune
Но когато чуе гласа на Фейт, който той предполага, че се чува от церемонията на дявола,Este o schimbare în amigdala ei, când îi aude vocea, fără să-i vadă faţa.
Амигдалата й се променя, когато чува гласа й, но не я вижда.Nu ştiu sigur ce v-a spus Derrick, dar… Aude vocea lui Christopher de zece ani.
Не знам какво ви е казал Дерек, но чува гласа на Кристофър през последните 10 години.care susţine că aude vocea unui Jedi de mult mort.
който твърди, че чува гласа на мъртъв джедай.se uită la Castelul se apropie, aude vocea Ei bine, care îi spune ce se întâmplă.
гледаше приближаването Castle, чува гласа на кладенеца, който му казва, че това, което се случва.Schiller, pentru o clipă îi aude vocea prin zbârnâitul preselor,
Шилер чу гласа й в шумотевицата от печата за един момент,Daca, totusi ai ceva de facut el tot o sa se bucure daca iti aude vocea din partea cealalta a camerei.
Ако имате работа, бебето ви ще обича да чува гласа ви от другия край на стаята.va fi foarte supărat dacă-mi aude vocea până atunci.
три дни отпуск и не би искал да чуе гласа ми по-рано.Un copil mai mare poate fi calmat prin faptul ca te vede in camera sau ca iti aude vocea, dar nou nascutii au mai des nevoie de contact fizic pentru a se simti confortabili.
По-голямо дете може да се успокои, като ви види в стаята или чуе гласа ви, но новородените често се нуждаят от близък физически контакт за комфорт.Când mama lui Isaac aude vocea lui Dumnezeu cere un sacrificiu pentru a dovedi credința ei, Isaac a alergat la subsol,
Когато майката на Исаак чува гласа на Бога взискателни жертва за да докаже вярата си, Исак се завтече към мазето,Faceţi-l să vorbească. Să vă audă vocea.
Говорете му, нека чува гласа ви.Crezi ca Ali auzi vocea mea?
Смятате ли, че Али чуе гласа ми?De asemenea, suprimă ecourile, astfel încât interlocutorul să vă audă vocea mai clar.
Тя също потиска ехото, така че отсрещната страна чува гласа ви по-ясно.Îmi va auzi vocea, o să stric tot.
Като чуе гласа ми, всичко ще пропадне.Voi zbiera si el îmi va auzi vocea.
Викам го силно, и той ще чуе гласа ми.Lasă-l să îţi audă vocea.
Нека той чуе гласа ви.Aud vocea ta, da.
