S-A AUZIT - превод на Български

• се чу
• се чува
• беше това
• е бил чут
• е това
• се чул
• се чуваше
• се чуха
• се разчу
• се разнесе

Примери за използване на S-a auzit на Румънски и техните преводи на Български

A doua zi de dimineaţă, s-a auzit un strigăt îngrozitor.".
Рано на следващата сутрин се чул ужасяваш вик.

Ce dracu s-a auzit?
Какво, по дяволите беше това?

A bătut la una din uşi, din interior s-a auzit„intră”.
Чука там и отвътре се чува"Влез".

Fiindcă de aici, s-a auzit ca şi cum mi-a ieşit din fund.
Оттук се чуваше като, че ли идваше от задника ми.

O voce s-a auzit dinspre icoana, spunand “Amen”.
От иконата се чул глас който казал“Амин”.

In momentul acela s-a auzit goarna.
В този момент се чуха гайди.

Daca nu sunt acasa, atunci ce s-a auzit?
Ако не са в къщи, какво беше това?

Şi apoi s-a auzit.
И после се чуваше.

Vocea s-a auzit din nou.
Гласът пак се чул.

Nu voi uita niciodată privirea lor atunci când s-a auzit focul de armă.
Никога няма да забравя погледите им, когато се чуха изстрелите.

Nu. -Atunci ce s-a auzit?
Не- Тогава какво беше това?

Şi atunci s-a auzit din nou o voce din cer.
Повторно се чул глас от небето.

A luat o armă şi deodată s-a auzit un ţipăt.
Извади пистолет и се чуха крясъци.

Casa s-a trezit la miezul nopţii, când s-a auzit o împuşcătură.
Къщата е била събудена в полунощ, когато се чул изстрел.

S-a auzit un sunet mai devreme.
Чу се някакъв шум.

S-a auzit de acolo!
Чува се от там!

Ultima oară când s-a auzit ceva, parcă cineva tortura nişte pisici. Ştii.
Последно от стаята му се чуваха звуци като на измъчвана котка.

S-a auzit la radio.
Чу се по радиото.

S-a auzit o bubuitură puternică, după care casa noastră a început să se clatine".
Чу се силен трясък и къщата ни се разтресе.".

S-a auzit de afară.
Чу се отвън.