AM AUZIT CĂ S-A - превод на Български

• чух че се е

Примери за използване на Am auzit că s-a на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit că s-a stricat şi am venit să te ajut.
Чух, че си имала повреда и дойдох да помогна.

Am auzit că s-a dus să vadă un psihiatru.
Чувала съм, че е посещавал и психиатър.

Am auzit că s-a deschis un drive-through în Vale.
Дори чух, че ще отварят драйв ин в долината.

Patrick, am auzit că s-a deschis un nou restaurant în Panjim.
Патрик, чух, че има нов ресторант в Панджим.

Am auzit că s-a dus la facultate pe continent.
Чух, че е ходила в колеж на континента.

Pentru că am auzit că s-a despărţit.
Защото чух, че е разведен.

Am auzit că s-a mai făcut asa ceva.
Е, чувал съм, че се прави.

Am auzit că s-a îmbunătăţit.
Чух, че станал по-добър.

Am auzit că s-a dus înapoi în sat.
Чух, че той е тръгнал обратно към селото.

Am auzit că s-a petrecut o tragedie.
Чухме, че имало някаква трагедия.

Am auzit că s-a făcut o ofertă.
Чух, че е имало оферта.

Am auzit că s-a renunţat la căutare.
Разбрах че са преустановили търсенето.

Am auzit că s-a lăsat cu plânsete.
Чух, че имало рев в съда.

Apoi, la fel de repede cum a început, am auzit că s-a terminat.
После бързо, както и започна, чух че е приключило.

Când am auzit că s-a spânzurat în magazie într-o dimineaţă de octombrie,
Когато чух, че се е обесил в бараката за фураж, в едно октомврийско утро,

Am auzit că s-a întors în New York,
Чух, че се е върнал тук в New York,

Îmi pare rău că n-ai găsit-o, dar am auzit că s-a schimbat.
Жалко, че не я намери, но чух, че се е променила.

Brass… am auzit că s-a găsit în baza de date un ordin de restricţie temporară, Joan Marks împotriva prietenului ei?
Чух, че е имало издадена временна заповед за възбрана- на Джоун Маркс срещу старото й гадже?

Am auzit că s-a afirmat… ca fiind crema studenţilor din anul I de la Columbia.
Дочух, че вече се е утвърдил като най-добрият от първокурсниците в Колумбия.

Am auzit că s-a bătut într-un bar cu întreaga echipă olimpică de judo a Japoniei.
Чух, че веднъж се е сбил в един бар с целия олимпийски отбор по джудо.