Примери за използване на Aveai de gând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba n-aveai de gând.
Не, нямаше.Cînd aveai de gând să-mi spui?
Dar, dacă aveai de gând să ceri bani, uita de asta.
Но ако ще искаш пари, забрави.Când aveai de gând să ne spui asta, Hurley?
Când aveai de gând să îmi spui de noua ta iubită?
Când aveai de gând să-mi spui?
Aveai de gând să-mi spui?
Ще ми кажете ли изобщо?Aveai de gând să ne spui vreodată?
Când aveai de gând să ne spui?
Кога възнамеряваше да ни кажеш?Când aveai de gând să-mi spui că ai renunţat la şcoală?
Кога щеше да ми кажеш, че си се отписала от училище?Când aveai de gând să-mi spui?
Кога планираше да ми кажеш?Când aveai de gând să-mi spui că ai contractat o boală gravă?
И кога щяхте да ми кажете, че сте прихванала тежка болест?Aveai de gând să mă săruti vreodată?
Защо ще го пращаш на Хонолулу таймс?Aveai de gând să-mi spui despre asta?
Смяташе ли да ми кажеш?Când aveai de gând să-mi spui despre copil?
Кога възнамеряваше да ми кажеш за бебето?Când aveai de gând să-mi spui că ţi-ai găsit tatăl?
Кога щеше да ми кажеш, че си намерил баща си?Ce aveai de gând să faci cu bicicleta, scumpule?
Aveai de gând să violezi tot clubul de femei?
Планираш да изнасилиш по срещи цял сестрински клуб ли?Aveai de gând să ne mai spui ceva?
Щяхте да ни кажете нещо повече?
