Примери за използване на Când ai de gând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ai de gând să ne spui şi nouă?
Кога щеше да ни кажеш?Marcus, când ai de gând să-și asume responsabilitatea pentru propria rahat?
Маркъс, кога ще поемеш отговорността за собствените си издънки?Când ai de gând să-l arestezi pe Lemansky?
Când ai de gând să vorbeşti cu Lebackes?
Când ai de gând să mori?
Кога смяташ да умираш,?Când ai de gând să mă laşi să studiez vrăjile din interiorul cărţii?
Кога ще ми позволиш да науча заклинанията от тази книга?Când ai de gând să realizezi că acest lucru nu este doar despre tine?
Кога ще разбереш, че не става дума за теб?Când ai de gând să se oprească glumă,- Tatăl Patetic?
Кога ще спреш да се заблуждаваш, жалки ми татко?Când ai de gând să-I părăseşti pe judecător
Кога ще зарежеш съдията,Când ai de gând?
За кога си намислил?Când ai de gând să pricepi că fac totul pentru tine?
Кога ще си набиеш в дебелата глава че правя всичко за теб?Când ai de gând să-I opreşti?
Кога възнамеряваш да го спреш?Când ai de gând acasă?
Кога ще си отидеш вкъщи?Când ai de gând să înveţi că sunt oameni în care te poţi încrede?
Кога ще се научиш, че има на кого да Când ai de gând să-mi spui secretul?
И кога мислешеда ми кажеш тайната?Chiar nu stiu când ai de gând cu nunta dar o anulez.
Не знам за кога си запланувал сватбата, но я отменям.Chiar mă întrebam când ai de gând să apari.
Чудех се кога ли ще се покажеш.Când ai de gând să pleci?
Кога ще си ходиш?As vrea să mă anunti când ai de gând să vii acasă.
Când ai de gând să faci ce ţi s-a spus şi să te îndepărtezi de margine?
Кога ще направиш това, което ти се казва и 
