AI DE GÂND - превод на Български

• ще
• смяташ
• планираш
• ли
• възнамеряваш
• си намислил
• щеше
• е ще
• имаш намерение
• си мислиш
• ще ходиш
• се каниш
• няма
• е планът

Примери за използване на Ai de gând на Румънски и техните преводи на Български

Ce ai de gând, colonele?
Какво си намислил, полковник?

Si cum ai de gând să mă opresti?
И как възнамеряваш да ме спреш?

Acum,… ai de gând să mă ajuţi cu prăjiturile astea?
Сега ще ми помогнеш ли с тези торти?

Cât timp ai de gând să mă torturezi?
Колко време щеше да ме измъчваш?

Cum ai de gând să găsească tratamentul pancreatită şiafla cum de a vindeca pancreatita?
Как смяташ да намерите панкреатит лечение andразберете как да се лекува панкреатит?

Ce ai de gând să faci cu asta?
Какво планираш да правиш с това?

Ce ai de gând să faci?
Какво си мислиш, че правиш?

Ai de gând s-o aperi?
Имаш намерение да я защитиш ли?

Ce ai de gând să faci cu aia?
Какво възнамеряваш да правиш с това?

Ştiu ce ai de gând.
Знам какво си намислил.

Cât ai de gând să mă laşi să mă prefac?
Колко време щеше да ме оставиш да се преструвам?

Spune-mi. Chiar ai de gând să te îndrăgosteşti?
Кажете ми, наистина ли се влюбвате?

Ai de gând să-l deschizi?
Е, ще го отвориш ли?

Ai de gând să faci o operaţie delicată la coloană- după o carte?
Смяташ да извършиш деликатна гръбначномозъчна процедура, базирайки се на книга?

Ce anume ai de gând să faci în acest casa bantuita?
Какво точно планираш да правим в тази къща обитавана от духове?

De ce ai de gând să vizitați că boozehound vechi Viermii mișcători Claire,?
Защо ще ходиш при дъртата алкохоличка Клер?

Ce ai de gând acum?
Сега какво си мислиш?

Când ai de gând să-I opreşti?
Кога възнамеряваш да го спреш?

Adică chiar ai de gând să notezi cu cât am plătit un asasin?
Нима наистина имаш намерение да отбележиш колко съм платил на наемния убиец?

Ce ai de gând, Weir?
Какво си намислил, Уиър?