ПЛАНИРАШЕ - превод на Румънски

• plănuia
• a planificat
• aveai de gând
• intenţiona
• de gând
• planuia
• intenționa
• plănuiai
• ai planificat
• plănuit

Примери за използване на Планираше на Български и техните преводи на Румънски

Планираше парти за рождения ден на Марток.
Plănuia o petrecere pentru ziua lui Martok.

Защото планираше да убиеш и Шейн.
Pentru că plănuiai să-l omori şi pe Shane.

Планираше огромна сватба с онзи от закусвалнята.
Ai planificat o nunta uriasa cu tipul de la restaurant.

И после отиде в кръчмата както планираше, струва ми се.
Apoi s-a dus la han, aşa cum a plănuit.

Беше го открил Бен и планираше как да се отърве от него.
Am mers la Ben si plănuia cum să scape de el.

Планираше ли да ни кажеш?
Plănuiai să ne spui?

Това е което планираше отдавна.
Aceasta este ceea ce ai planificat tot timpul.

Ан беше чиста и планираше да се върне следващата седмица.
Ann a fost declarată nevinovată şi plănuia să se întoarcă săptămâna viitoare.

Проникването в дома беше ли спонтанно, или го планираше?
Intrările prin efracţie erau spontane sau le plănuiai?

Но не както го планираше.
Dar nu aşa cum ai planificat tu.

Но той е убил толкова много хора и планираше да убие още.
Dar el a ucis o duzină de oameni, şi plănuia să ucidă mai mulţi.

Какво планираше Хана да направи?
Ce avea de gând să facă Hannah?

Едва ги гледаше дори. Планираше!
Nici nu i-a privit. Planuia.

Но той планираше убийствата.
Dar el planuia omorurile.

Планираше да се видиш с другото момче?
Voiai să te vezi cu celălalt?

Планираше да го напусне?
Se gândea să-l părăsească?

Планираше го от известно време.
Se gândea la asta de ceva vreme.

Какво планираше да кажеш на капитана ми, когато се върне?
Ce voiai să-i spui Căpitanului când s-ar fi întors?

Джеръми планираше да се нанесе в нейната къща след сватбата.
Jeremy își propusese să se mute în casa ei, după nuntă.

Куликов планираше обсадата в Източна Германия.
Kulikov a plănuit un atac distrugător în Germania de Est.