PLĂNUIAI - превод на Български

• планираше
• мислеше
• смяташе
• възнамеряваше
• планираш
• мислиш
• планът ти

Примери за използване на Plănuiai на Румънски и техните преводи на Български

Şi unde plănuiai să pui acel ceva?
И къде планираш да ги сложиш?

Ce plănuiai să faci, să munceşti tot restul vieţii?
Какво планираш да правиш, да работиш до края на живота си ли?

As vrea să le fi spus ce plănuiai.
Трябваше да им кажа, какво планираш.

Deşi aş fi vrut să ştiu ce plănuiai.
Въпреки, че ми се иска да знаех какво планираш.

Deşi aş fi vrut să ştiu ce plănuiai.
Поне да знаех какво планираш.

Ce plănuiai?
Какво планирате?

Plănuiai să mă înşeli în ianuarie?
Планирала си да ми изневериш през януари?

Plănuiai vreodată să-mi spui adevărul?
Някога възнамерявала ли си да ми кажеш истината?

Cum plănuiai să o faci?
Как планира да го направиш?

Sau plănuiai să-l păcăleşti pe cumpărător aşa cum ai făcut cu Brian?
Или смяташ да преметнеш купувача, както стори с Браян?

Plănuiai fapta de ceva vreme.
Планирал си го известно време.

În scrisoare ai pomenit că plănuiai să bei sângele unei virgine.
В писмото пишеш, че възнамеряваш да изпиеш кръвта на девственица.

Ce plănuiai să faci cu asta?
Какво смяташ да правиш с това?

De ce plănuiai să pleci?
Защо планирахте да заминете?

Diane, plănuiai să divorţezi de soţul tău?
Даян, планирахте ли развод?

Ştiu că plănuiai să fugi.
Знам, че си планирал да избягаш.

Dar plănuiai să îmi duci băieţelul de 11 ani în Las vegas.
Но си смятал да заведеш 11-годишния ми син в Лас Вегас.

Plănuiai să o ucizi de la bun început?
От самото начало ли планирахте да я убиете?

Plănuiai să mă împuşti?
Канехте се да ме застреляте,?

Ştiu ce plănuiai.".
Знам какво си намислил.".