ЩЯХТЕ - превод на Румънски

• ai
• fi
• aţi fi
• voiai
• vei
• urma
• fi fost
• ai fi putut
• ai fost de gând
• aş
• de gând

Примери за използване на Щяхте на Български и техните преводи на Румънски

За какво щяхте да я използвате?
La ce voiai s-o foloseşti?

Какво щяхте да направите?
Ce aţi fi făcut?

Но ако направя така… съм убеден, че щяхте да постъпите така.
Şi dacă aş face asta… Sunt destul de sigur că vei face asta.

Ако откажех, щяхте да ме презрете, че ви отхвърлям!
Dacă aş spune nu, m-aţi dispreţui pentru că v-am respins!

Щяхте да ходите заедно
Urma să mergeţi împreună

Какво щяхте да правите с тях?
Ce voiai să faci cu ele?

А ти и Шейн щяхте да ходите в още по-кофти обществени училища.
Tu şi Shane aţi fi mers la nişte şcoli publice slabe.

Щяхте да ме убиете!
Ai fost de gând să mă omoare!

Ако бяхте пили малко, щяхте да сте добре.
Daca ai baut numai un pic de la donatori, vei fi bine.

Кога щяхте да ми кажете?
Când voiai să-mi spui asta?

Щяхте да бягате ли?
Urma să fugi?

Сам ли щяхте да я заложите?
Aveai de gând să-l amanetezi personal?

Ако го бяха намерили отворен, щяхте да заключите, че е паднал.
Dacă ar fi fost deschisă, aţi fi ajuns la concluzia că a căzut.

Какво щяхте да направите?
Ce voiai să faci?

Щяхте да ме контузвате, помните ли?
Urma să mă legaţi, nu mai ştiţi?

Това ли щяхте да кажете?
Asta aveaţi de gând să spuneţi?

Ако не беше този джентълмен тука, вероятно щяхте да успеете.
Dacă nu ar fi fost aceşti domni, sigur aţi fi reuşit.

Как щяхте да спасите Питър?
Cum urma sa-l salvezi pe Peter?

Затова ли щяхте да направите бомбите?
Pentru ei voiai să faci bombe?

Ако ви бяхме казали, какво щяхте да направите?
Dacă v-am fi spus, ce aţi fi făcut?