ЩЯХТЕ - превод на Английски

• you would
• you were going
• will
• were gonna
• have
• you would have been
• could
• you're going
• had

Примери за използване на Щяхте на Български и техните преводи на Английски

Освен това как щяхте да вървите?
Besides, how could you go?

Ако всичко беше наред, щяхте да кажете, че всичко е наред.
If everything was fine, you would say everything is fine.

По-добре щяхте да се справите ако ме бяхте изгубили отколкото Брен- златното момче.
You guys could have handled that a lot easier than losing Bren the golden boy.

И да бях виновен, какво щяхте да получите, като ме уличите?
And even if it was like this, what will you get if you caught me?

Щеше да доусъвършенстваш щяхте да доусъвършенствате.
You would have been improving You would have been improving.

Знам какво щяхте да направите.
I know what you're going to do.

Вие щяхте да се жените.
You were gonna get married.

Щяхте да кажете.
You were going to say.

Щяхте ли да приемете само добрите ми намерения?".
Could you accept only my good intentions?".

Какъв свят щяхте да си сътворите?
What world have you created?

И самите вие щяхте да казвате:„Майко, сърцето ми е станало голямо като Азия”.
And you yourself will say,‘Mother, my heart has become large like Asia.'.

Ако бях снайперист, щяхте вече да сте мъртви.
If I was a Sniper, you would be dead already.

Е, на нашата планета, щяхте да получите най-високите отличия!
Well, on our planet, you would have been awarded the highest honors!

Щяхте да й повярвате, защото беше толкова убедителна.
She had believed him because he was so convincing.

Щяхте да откраднете колата на приятелката си?
You're going to steal your girlfriend's car?

Вие щяхте да платите, ако живеех при Картър.
You were gonna pay for me to live with Carter.

Щяхте да ни убиете, сенаторе.
You were going to kill us, Senator.

Щяхте ли да ги пилеете за глупости и маловажни неща?
Have you not segregated it for important things and unimportant things?

Колко много щяхте да постигнете, ако не Ви беше страх?
How much could you accomplish if you were fearless?

Щяхте ли да сдържате езика си?
Will you hold your tongue?