Примери за използване на Când aveai de gând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când aveai de gând să-mi spui că te întâlneşti cu Chip Matthews?
Кога ще ми кажеш, че се виждаш с Чип?Când aveai de gând să-mi spui că ai renunţat la şcoală?
Кога щеше да ми кажеш, че си се отписала от училище?Când aveai de gând să-mi spui despre copil?
Кога възнамеряваше да ми кажеш за бебето?Când aveai de gând să-mi spui?
Кога планираше да ми кажеш?Când aveai de gând să-mi spui că ai contractat o boală gravă?
И кога щяхте да ми кажете, че сте прихванала тежка болест?Şi când aveai de gând să ne spui?
Când aveai de gând să-mi spui?
Кога мислеше да споделиш това?Când aveai de gând să spui -mi era fratele tău?
Кога щеше да ми кажеш, че ти е брат?Când aveai de gând să ne spui c-ai arestat-o?
Кога ще да ни кажеш за ареста?Şi când aveai de gând să-mi spui despre copil?
Кога щяхте да ми кажете за бебето?Când aveai de gând să-mi spui de ameninţările lui Armadillo?
Кога смяташе да ми кажеш за заплахата на Армадийо?Când aveai de gând să-mi spui că l-ai arestat pe John Alden?
Кога мислеше да ми кажеш, че си задържал Джон Олдън?Când aveai de gând să-mi spui că ţi-ai găsit tatăl?
Кога щеше да ми кажеш, че си намерил баща си?Când aveai de gând sa-mi spui?
Кога щяхте да ми кажете?Când aveai de gând să îmi spui despre asta?
Кога смяташе да ми съобщиш това?Când aveai de gând sa-mi spui?
Кога мислеше да ми го кажеш?Nemernicule, când aveai de gând să-mi spui despre asta?
Продажно копеле. Кога щеше да ми кажеш за това?Când aveai de gând să -mi spui asta?
Кога щяхте да ми кажете за това?Când aveai de gând să-mi spui că esti implicat personal în caz?
Кога смяташе да ми кажеш, че си лично замесен в случая?Când aveai de gând să-mi spui că lucrezi la cazul lui Benham Parsa?
Кога мислеше да ми кажеш, че работиш по Бенхам Парса?
