Примери за използване на De când am venit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walter, ai făcut ceva distractiv de când am venit aici?
Уолтър, прави ли нещо забавно откакто пристигнахме тук?S-a tot foit de când am venit.
Doar că… Se poartă altfel de când am venit aici.
Той просто се промени, откакто дойдохме тук.De când am venit, ai vorbit o oră.
От както влязох, ми приказвахте около 1 час.Cât ai dormit de când am venit în Florida?
De când am venit, caută un caz. Orice caz.
Търси случай, какъвто и да е случай, откакто съм дошла.De când am venit aici.
Докато не дойдох тук.De când am venit, n-am auzit decât numele drei Daae?
Все чуваме, откакто сме дошли на г-ца Дайе името, нали?De când am venit la post Am mers ca pe ouă.
Откакто съм пристигнал, все Ţi-am zis de când am venit.
Казах ти като влязох.Nu am văzut-o de când am venit aici.
Не съм я виждала откакто сме пристигнали тук.De când am venit, nu am fost să-l văd pe bunicu.
Откакто съм си дошъл, не Мина доста време откакто идвах тук.Nu m-ai auzit de când am venit în campus.
Ти си ме чул, откакто дойдох тук.De când am venit noaptea să te ajut…- Dacă te-am dezamăgit.
Откакто се появих посред нощ, опитвайки De când am venit aici ţi-ai întors nasul de la mine.
От както съм дошъл тук, ти все се обръщаш на другата страна.De când am venit în Shanghai, nu am avut nicio slujbă decentă.
Откакто съм дошъл в Шанхай, De când am venit, mă tot batjocoreşte, spunându-mi în fel şi chip.
Откак съм дошла, ми се подиграва и ме нарича с разни епитети.
