Примери за използване на Când aveai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi să te simţi aşa cum te-ai simţit când aveai 20 de ani.
Може да се чувства по начина, когато сте били на 20 години.Când aveai de gând să-mi spui?
Când aveai de gând să îmi spui asta?
Кога смяташе да ми кажеш това?N-ai căzut din leagăn când aveai 8 ani!
Не Îţi aminteşti ce ţi-a spus mama ta când aveai doi ani?
Помниш ли какво ти е казала майка ти, когато си бил на две?Adică, te-ai căsătorit când aveai 19 ani.
Aşa cum ţi-am zis şi ţie când aveai şi tu nevoie?
Chiar ai plecat din Harare când aveai 10 ani?
Знаете ли, наистина напусне Хараре, когато сте били на 10?Şi când aveai de gând să-mi spui?
И кога мислеше да ми кажеш?Ţi-ai pierdut virginitatea în tabăra de surf, când aveai 15 ani?
Загуби ли девствеността Stiu ca ai sufocat pisicutele alea când aveai 13 ani.
Знам, че Amândoi aţi fost arestaţi ca complici într-o intrare prin efracţie când aveai 18 ani.
Арестувани Incredibil. Mai ştii când aveai principii?
Не е за вярване, помниш ли, когато имаше принципи?Şi-mi pare rău că nu am fost aici când aveai nevoie de mine.
И съжалявам, че не бях тук, когато имахте нужда от мен.Când aveai de gând să-mi spui despre atac?
Кога мислеше да ми кажеш за удара?Te referi la cel care a murit când aveai 13 ani?
Имаш предвид този който е умрял когато си била на 13?Ia stai aşa, te-au dat la internat când aveai 6 ani?
Чакай, изпратили са те в пансион, когато си бил на шест?Правех сандвичи, когато имаше пневмония.Le băgai acolo, iar când aveai nevoie de ele.
Trebuia să te laşi omorât de mult, când aveai şansa.
Трябваше да се оставите да ви убият, когато имахте този шанс.
