PENTRU CĂ AVEAI - превод на Български

• защото имаше
• защото беше
• защото бяхте
• защото си
• защото имаш
• защото се

Примери за използване на Pentru că aveai на Румънски и техните преводи на Български

L-ai dat jos tocmai pentru că aveai nevoie de el.
Просто го понижихте, защото имате нужда от него.

Pentru că aveai nevoie de mine.
И защото имате нужда от мен.

Pentru că aveai dreptate, Tom.
Защото ти беше прав, Том.

Pentru că aveai un chirurg și un donator forțat?
Защото сте имали хирург и нежелаещ донор на бъбрек?

Ai încercat să distrugi viaţa mea pentru că aveai îndoieli despre a ta.
Опита се да разстроиш моя живот, защото си имал колебания в твоя.

Pentru că aveai dreptate.
Защото ти беше прав.

Nu, pentru că aveai un alibi.
Не, защото сте имали алиби.

M-am supărat pentru că aveai dreptate și o știam.
Бях ядосан, защото ти беше права и аз го знаех.

Trebuie să recunosc, pentru că aveai dreptate.
Трябва да ти призная, че ти беше права.

Nu ca să-ţi dovedeşti nevinovăţia, ci pentru că aveai afaceri neterminate.
Не за да докажеш невинността си, а защото си имал недовършена работа.

Poate că ai văzut aceste lucruri pentru că aveai nevoie de asta.
Може би сте видели тези неща, защото сте имали нужда.

I-am spus să nu-si facă griji pentru că aveai documentele la tine.
Притесних се!- Казах й, че имаш документи.

Pentru că aveai nevoie ca ea să-ţi facă viaţa să decurgă lin?
Защото имаше нужда от нея, за да продължи животът ти да тече спокойно?

Pentru că aveai un plan premeditat să-l ucizi pe Michael Lockwood,
Защото си планирал да убиеш Майкъл Локууд, нали? Само

M-ai spionat pe la spate pentru că aveai nevoie ca lucrurile să devină din ce în ce mai dure, asta e?
Промъкна се зад гърба ми, защото имаше нужда от все по-груби ласки? Това ли е?

Ai fugit la livadă, dar nu pentru că aveai săpată o capcană sau ceva.
Побягнал си към градината, но не защото си изкопал дупка или подготвил капан.

Când ne-am întâlnit prima dată… m-am îndrăgostit de tine pentru că aveai nevoie să te îngrijesc.
Когато се запознахме… Се влюбих в теб, защото имаше нужда да се грижа за теб.

Îi plăcea să lucreze cu tine pentru că aveai ochi ageri,
Той обичаше да работи с теб, защото имаш свеж поглед,

Editorul ţi-a mai dat o şansă pentru că aveai o idee bună pentru o carte.
Значи издателят ви е дал още един опит, защото имаш голяма идея за книга.

Te-ai dus pe la următoarea dvs. Marca atât de repede pentru că aveai nevoie de bani.
Можете продължи към следващия си марка толкова бързо защото имаш нужда от пари.