PENTRU CĂ AM AUZIT - превод на Български

• защото чух
• защото съм чувала
• защото разбрах
• защото чухме
• защото съм чувал
• защото дочух
• защото бях чувал

Примери за използване на Pentru că am auzit на Румънски и техните преводи на Български

L-am anulat pe Toby pentru că am auzit de la Radley- şi nu ştiam cum să-i spun.
Отказах на Тоби, защото чух от Радли и не знаех как да му кажа.

dar nu iadul, pentru că am auzit că acel loc esteîngrozitor.”.
но не и Ада, защото съм чувала, че това е ужасно място.

O să-l duc la grădina zoologică, pentru că am auzit că ursul panda are un pui şi nu-mi nimic mai drăgălaş decât un pui de panda.
Ще го заведа в зоопарка, защото чух, че гигантската панда има бебе, а няма по-сладко от бебе панда.

Am sunat pentru că am auzit că aţi fost la Donette să îi spuneţi
Обадих се, защото разбрах, че сте посетили Донет.

Ceea ce e interesant, pentru că am auzit că scopul acestei întâlniri era de a mă concedia.
Което е интересно, защото дочух, че идеята на тази среща е да ме уволните.

dar nu iadul, pentru că am auzit că este un loc oribil.”.
но не и Ада, защото съм чувала, че това е ужасно място.

Mi-a fost teamă să trec printr-o operație, pentru că am auzit ca se pot intampla multe, dar am vrut să-mi impresionez prietena cu orice preț.
Страхувах се да се подложа на операция, защото бях чувал, че възникват много проблеми, но исках да впечатля приятелката си на всяка цена.

Pentru că am auzit un zvon amuzant
Защото чух смешно слух,

Şi nu-mi spune că n-o vei face, pentru că am auzit mica ta schemă cu Jack Soloff.
Не ми казвай, че не си, защото разбрах за малката ти уговорка с Джак Солоф.

Îmi era teamă să fac o operaţie, pentru că am auzit numai lucruri rele,
Страхувах се да се подложа на операция, защото бях чувал, че възникват много проблеми,

Am anulat bilete la operă, Pentru că am auzit că a fost jucători noi în oraș.
Отказах билетите за опера, защото чух, че в града има нови играчи.

Scrisori bune, pentru că am auzit că o scrisoare rea e motivul pentru care nu mai poţi fi învăţătoarea noastră.
Хубави, защото чухме за лошото, заради което не може да сте учителка.

Pentru că am auzit că PV e o echipă în care
Защото чух, че ПВ са отбор в който

Am coborât pentru că am auzit ţipete, şi am văzut un tip cu o bâtă de baseball.
Слязох долу, защото чух викове, Видях човек с бейзболна бухалка.

Bine că s-a retras pentru că am auzit că soţia lui îi rupea picioarele dacă nu o făcea.
Добре, че се пенсионира, защото чух, че иначе жена му щяла да му счупи краката.

Am hotărât să încerc benzile Whitening Strips, pentru că am auzit doar comentarii pozitive despre acest produs.
Реших да опитам лентите за избелване, защото чух само положителни коментари за тях.

Pentru că am auzit cât de importantă este tradiţia pentru tine
Защото чух, колко важни са за теб традициите

lucruri pe care doar eu le stiam pentru că am auzit mărturiile.
които знам, само защото чух показанията.

pokerul este arta de cacealma, pentru că am auzit undeva că….
покерът е изкуството да блъфира, защото чух някъде, че….

domnilor, pentru că am auzit că au folosit și acest produs.
а и на господа, защото чух, че те също са използвали този продукт.