PENTRU CĂ AM VRUT - превод на Български

• защото исках
• защото искам
• защото искахме

Примери за използване на Pentru că am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Nu îmi cer scuze pentru că am vrut să sărbătorim într-un fel mărunt.
Няма да се извинявам, че исках да празнувам по някакъв начин.

Doar am continuat cu asta pentru că am vrut să purtăm conversaţia.
Просто дойдох с теб, защото не искам да има разговори.

Pentru că am vrut să fiu aproape de voi.
Затова, че се стремя да бъда близо до теб.

Pentru că am vrut să te protejez.
Защото се опитвах да те предпазя.

Dă-mă în judecată pentru că am vrut să te ajut.
Съди ме, че исках да ти услужа.

Pentru că am vrut să-i despart, cum mi-ai spus!
Защото се опитах да ги разделя, както се разбрахме!

Pentru că am vrut să vezi toate asta.
Защото ви се поиска, да видите всичко това.

Pentru că am vrut să iau nişte carne de vită.
Тук съм, защото исках… да си взема малко пържоли.

Scuză-mă pentru că am vrut să ne distrăm.
Извинявай, че искам да се забавлявам.

Da. Am fost doar cu altă femeie pentru că am vrut ceva tandrețe.
Да. Бях с друга жена, защото исках да получа малко нежност.

am văzut pentru că am vrut să cred.
съм видял, защото съм искал да вярвам.

Dar nu poţi da vina pe mine pentru că am vrut.
Но не можеш да ме съдиш, че искам да сме.

Am dat-o în bar, pentru că am vrut succes?
И аз го прецаках, защото исках да съм успешна?

Am venit aici pentru că am vrut să găsesc ceva, ştii,
Дойдох тук, защото исках да намеря нещо. Сещаш се, нещо да сме пропуснали.

am acceptat și un număr pentru că am vrut să mă bucur ce se întâmplă cu mine.
приех и число, защото исках да се наслаждавам на това, което се случва с мен.

Pentru că am vrut unul de modă veche, aşa cum îmi făcea mama.
Защото искам старата с троен крем на Бети Крокер, както майка ми я прави.

Dmg executabil este pentru că am vrut să te las o șansă de a încerca, folosind această aplicație pe sistemul de operare Windows, de asemenea.
Dmg е, защото исках да ви оставят шанс да опитате да използвате това приложение за Windows OS, както добре.

Amândoi am fost mulțumiți de aceste efecte, pentru că am vrut să aruncăm deoparte această carne de porc.
И двамата бяхме доволни от ефекта, защото искахме да изхвърлим това мръсно свинско месо.

Motivul pentru care te-am chemat aici este pentru că am vrut să termin ce am început.
Причината, поради която исках да си тук е, защото искам да приключа това, което започнахме.

Ți-am spus că el este fiul meu, pentru că am vrut să înțelegi Nu te pot lăsa nimic să i se întâmple.
Казах ти, той е мой син, защото исках да разбереш, че не мога да позволя да му се случи нещо.