СЪЩЕСТВУВАМ - превод на Румънски

Примери за използване на Съществувам на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Пейтън ме гледа така сякаш не съществувам.

Peyton s-a uitat prin mine, de parcă nici măcar nu existam.

Не е хубаво вие двамата да си излизате, все едно не съществувам.

Nu e in regula sa pierdeti timpul impreuna ca si cum nu as exista.

Ингрид, Мартин, а ти се държеше така, сякаш не съществувам.

Ingrid, Martin, şi toţi vă purtaţi de parcă nu aş exista.

Съществувам само чрез теб и заради….

Existăm datorită vouă şi pentru….

Съществувам чрез него.

Noi Existăm prin EL.

Когато погледна в огледалото винаги съм се чудил, действително ли съществувам.

Când mă uit în oglindă deseori se va îndoiesc că ei înșiși au existat cu adevărat.

Дори не знае, че съществувам.

Nici măcar nu ştia că existăm.

А докато се движа- съществувам.

Căci dacă ne mișcăm- existăm.

Аз не съществувам и ти- също.

Noi doi nu existăm.

Ако съществувам, то е защото Бог ме обича.

Dacă exist, înseamnă că Dumnezeu mă iubeşte.

Съществувам два пъти.

Exist de două ori.

Не съществувам, за да впечатлявам света.

Nu existi pentru a impresiona lumea.

Допреди кубчето на Рубик, дори не знаеше, че съществувам.

Pana sa fac cubul ala Rubik, nici nu stiai ca exist.

(Следователно ако аз не съществувам, и те не съществуват)..

N-ar exista dacă noi n-am exista..

Искам да кажа"Имам приятелките си, следователно съществувам.".

Am prietene, deci exist.”.

Съществувам, за да се прибера вечер

Trăiesc ca să ajungă seara

Синът му дори не знае, че съществувам.

Fiul sau nici macar nu stie ca exist.

Не съществувам само за да ви забавлявам!

Eu nu exist doar să mă opun sau să te mulţumesc pe dumneata!

Но той не знае, че съществувам.".

Dar el nu ştie că exist.".

Казах ти Съществувам само заради една единствена причина.

Ţi-am spus, eu exist pentru un motiv, un singur motiv.