EXISTĂM - превод на Български

• съществуваме
• има
• съществува
• съществуват
• съществувам

Примери за използване на Existăm на Румънски и техните преводи на Български

Mă făcea să simt că existăm!
Караше ме да се чувствам значима.

Încetăm să mai existăm!
Ще спрем да съществуваме!

Ăsta-i punctul în care existăm în acest moment.
Това е точката, че ние съществуваме върху него точно сега.

E ca şi cum existăm una lângă alta.
Това е като да съществуваме един до друг.

Trebuie să fim pregătiţi pentru momentul în care vom înceta să mai existăm.”.
Трябва да сме готови за момента, в който ще престанем да съществуваме.

Noi nu existăm!
Няма никакво"ние"!

Pentru tine noi nu existăm?
Ние не съществуваме ли за теб?

Motivul pentru care încă existăm.
Причината още да съществуваме.

Și tu crezi că vom înceta să mai existăm.
И мисля, че ще престане да съществува.

Dar noi, o să mai existăm?
А от нас ще остане ли нещо?

Pentru asta existăm, asta e slujba noastră. Să profităm de asta, de dorinţa oamenilor de a crede.
Затова съществуваме, това ни е работата- да се възползваме от желанието на хората да вярват,

Noi existăm pentru a satisface nevoile clienților noștri, stabilirea cu aceste strategii
Ние съществуваме, за да задоволи нуждите на нашите клиенти,

Da, trebuie să vorbim mai mult despre ceea ce nu existăm capabil să acceptăm în ciuda intențiilor sincere.
Всъщност има още какво да говорим за това, което не можем да приемем въпреки искрените намерения.

Faptul că existăm ca rămăşiţe ale anihilării unor cantităţi inegale de materie
Фактът, че съществуваме в качеството си на остатък от анихилацията на нееднаквите количества материя

În primul rând trebuie realizat că somnul în care noi existăm nu este un somn normal
Преди всичко трябва да се разбере, че сънят, в който човек съществува, не е нормален,

care este rolul nostru, de ce existăm în el.
каква е нашата роля, защо съществуваме в нея.

Eu şi grupul meu de femei ninja existăm pentru a-l mulţumi pe stăpân. Urmărim un om numit Lupul Singuratic care continua să-l înfrunte pe Shogun.
Моите жени нинджи съществуват само за да изпълняват желанията на шогуна ние преследваме човек с името Лудият вълк, който пречи на нашият господар.

Creaţia spontană este motivul pentru care Universul există, pentru care noi existăm.
Спонтанно творение- това е причината, поради която съществува Вселената, поради която съществува света.

să luăm parte la discuţii asupra întrebărilor de ce noi şi universul existăm.
да участват в обсъждането на въпроса, защо и ние, и Вселената съществуваме.

Astăzi, simţim că existăm în lume pentru un anumit număr de ani, într-o reţea de interconexiuni.
Днес ние усещаме, че в нашия свят съществуват определено количество години в определена система от взаимодействия помежду си.