Примери за използване на Ar exista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jack… dacă ar exista o alternativă.
Dacă ar exista, nu aş apărea în niciuna.
Ако имах, щях всичките да ти ги покажа.Te-aş însoţi, dacă ar exista un drum clar.
Бих продължил с теб, ако имах ясна посока.Ar exista trei posibilităţi.
Doctore n-ar fi fabulos dacă ar exista un leac contra furiei?
Докторе, има ли лек за гняв?Ar exista două posibilităţi.
Има 2 възможности.Ar exista si posibilitatea sa ramân captiva în aceasta legatura neuronala.
Има и вероятност да се окажа в капан в невралната връзка.Atunci, de ce ar exista un val de imigranti din estul Europei spre Vest?
Ще има ли имигрантска вълна от Източна Европа към Западна?Dacă ar exista o şansă de-a nu intra în închisoare.
Стига да имаше шанс Ar exista şi obstacole legale.
Има и някои правни пречки.Şi ar exista o modalitate prin care să poţi mirosi.
Ar exista şi argumente profesionale enorme.
Има и друг, професионален, аргумент.Poate ar exista ceva.
Може би има нещо.Ar exista însă o problemă.
Има само един проблем.Fără această emoție nu ar exista nicio societate umană obișnuită.
Без тези емоции не би съществувало никакво обикновено човешко общество.Dacă-mi permiţi o sugestie, ar exista una.
Има една, която мога да предложа.Prin urmare, ar exista o încălcare a articolului 30 din Tratatul CE.
Следователно е налице нарушение на член 30 от Договора за ЕО.Ar exista riscul grupării împreună a unor situaţii total diferite.
Иначе би съществувал риск от групиране на напълно различни ситуации.Fără un educator, n-ar exista confort şi nici civilizaţie umană.
Ако не Chiar dacă ar exista un jurnal… nu eşti în stare s-o faci.
А дори и да е имало дневник… Вие го нямате у вас.
