СЪЩЕСТВУВАХА - превод на Румънски

• existau
• existente
• exista
• există
• existat

Примери за използване на Съществуваха на Български и техните преводи на Румънски

Ако във вселената съществуваха чудеса, то това бе едно от тях.
Dacă ar exista miracole, ăsta ar fi unul dintre ele.

Две огромни езера с прясна вода съществуваха в западната част на Северна Америка.
Au existat în vestul Americii de Nord două mari lacuri de apă dulce.

А някои изобщо не съществуваха.
Unele chiar nici nu existau.

Съществуваха много начини за измама.
Posibilităţile de înşelătorie erau numeroase.

За първи път Това и Онова съществуваха съвсем отделно едно от друго.
Prima dată, aceasta şi aceea au existat separate una de cealaltă -şi.

Ще правим точно това, което бихме правили, ако Q не съществуваха.
Vom face exact ce am fi făcut dacă acest Q nu ar fi existat.

Бих ли го направил, ако не съществуваха търсачки?".
As face acest lucru daca motoarele de cautare nu ar exista?”.

Но не всички съществуваха.
Dar nu toţi acolo.

Той щеше да е толкова беден, колкото ако не съществуваха малки Вирджинии.
Ar fi la fel de rău ca şi cum nu ar exista Virginii.

Щях да правя това, ако търсачките не съществуваха?“.
As face acest lucru daca motoarele de cautare nu ar exista?”.

В същото време култури за пиене на пенести напитки доскоро не съществуваха.
În același timp, culturile băuturilor de spumă de băut până de curând nu au existat.

Щях да правя това, ако търсачките не съществуваха?“.
Aș face acest lucru dacă motoarele de căutare nu ar exista?”.

Такива думи"продаване" или"даване" не съществуваха.
Acest cuvânt„naționalizare” sau ceva, n-a existat.

Тези санкции съществуваха на хартия, но, както си спомняте
Aceste sancțiuni existau pe hârtie, dar, după cum ne amintim

Дори преди кризата съществуваха голям брой области, в които постигнатият в Европа напредък не бе достатъчно бърз в сравнение с останалата част на света.
Chiar și înaintea crizei existau multe domenii în care Europa nu avansa destul de rapid în comparație cu restul lumii.

Целта на новите правила за международни повиквания беше да се преодолеят значителните разминавания в цените, които съществуваха преди това между държавите членки.
Noile norme privind apelurile internaționale abordează discrepanțele mari de prețuri existente anterior între state.

По това време съществуваха повечето съвременни птици, включително чайките, чаплите, фламингото,
Majoritatea păsărilor timpurilor moderne existau deja, printre care se numărau pescăruşii,

които съществуваха към 14 септември 2002 г.
au fost adoptate anumite standarde și interpretări internaționale, existente la 14 septembrie 2002.

Ако съществуваха, наноботите щяха да имат молекулярна структура,
Naniţii, dacă ar exista, ar avea o structură moleculară,

чрез обратна логистика и пост-консуматорски технологии за рециклиране, които не съществуваха преди 14 години, когато започвахме.
tehnologii de reciclare post-consumator ce nu existau când am început acum 14 ani.