EXISTA SI - превод на Български

• има и
• съществуват и
• налице и
• съществува и
• имаше и
• имат и
• не липсват и
• се случват и

Примери за използване на Exista si на Румънски и техните преводи на Български

Probabil ca exista si exceptii dar eu nu le-am intalnit.
Може и да има изключения, но не съм ги срещал.

Omul exista si a evoluat prin lucrarea lui asupra naturii.
Той съществува и се разкрива с действията Си в природата.

Dumnezeu exista si e vesnic.
Бог е реален и вечен.

Exista si o categorie de oameni sceptici,
А има и просто скептици,

Asta exista si in muzica turceasca…
Това също съществува в турската музика…

Exista si o aplicatie ca sa-ti faci treaba, McGee?
А има ли приложение, което да ти върши работата, МакГий?

Cel putin in majoritatea cazurilor, fiindca exista si exceptii.
Поне в повечето случаи, де, имало е и изключения понякога.

Nu mi-ai zis ca exista si o Adélaďde junior?
Нали няма да ми кажеш, че сме имали и малка Аделаида?

Pe langa aceste simptome, mai pot exista si altele.
В допълнение към тези симптоми трябва да има и други.

Pe langa aceste simptome, mai pot exista si altele.
В допълнение към тези симптоми могат да се появят и други.

Dar este cu adevarat sanatoasa sau exista si riscuri?
Но дали е ефективна и има ли някакви рискове?

Oriunde este compasiune si smerenie, exista si intelepciune;
Където има състрадание и смирение, там има и мъдрост;

Şi oriunde exista iubire si adevar, exista si unitate;
А където има любов и истина, там има и единство;

Când exista casatorie fara dragoste, exista si dragoste fara casatorie.
Докато има бракове без любов, ще има и любов без брак.

Aceasta cantare contine tot ceea ce exista si tot ce va exista..
Тази сричка съдържа всичко, което е съществувало и което ще бъде.

Si daca exista miracole, exista si speranta.
А там, където има чудеса там има и надежда.

nu stiam ca exista si o Gong Sil?
значи е имало и Гонг Шил?

Exista si o sectiune referitoare la promovarea continua a unui mediu de lucru sanatos si sigur si la angajamentul UniCredit cu privire la vanzarile responsabile.
Освен това има и раздел, посветен на непрекъснатото насърчаване на здравословната и безопасна работна среда и ангажимента на УниКредит за отговорни продажби.

Pe langa regulile de stergere definite de noi, exista si alte perioade de pastrare legala pe care trebuie sa o respectam.
В допълнение към определените от нас правила за заличаване съществуват и други периоди на съхранение, които също трябва да спазваме.

Cu toate acestea, exista si alte tipuri de infectii,
Въпреки това, има и други видове инфекции,