Примери за използване на Exista posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fãrã întâlniri, nu va exista posibilitatea și finalizarea vânzãrilor.
Без срещи няма да има възможност и финализиране на продажбите.Fără întâlniri, nu va exista posibilitatea și finalizarea vânzărilor.
Без срещи няма да има възможност и финализиране на продажбите.Va exista posibilitatea licitării pentru fonduri din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru al UE, într-o gamă largă de domenii strategice.
Най-голямата досега инвестиция Ще има възможност да се кандидатства за финансиране по Седмата рамкова програма на ЕС в множество области на политиката.Exista posibilitatea ca in viata ta sa apara o personana noua pe la jumatatea anului si in perioada Septembrie- Noiembrie.
Има възможност да влезе нов човек в живота ви в средата на тази година, а също и от септември до ноември.Exista posibilitatea sa pierdeti o parte
A venit sa-mi spuna ca exista posibilitatea sa o trimitem pe Annetta si pe Bettina la orfelinat.
Беше тук специално за нас. Каза, че има възможност да дам при монахините Анета и Бетина.Oricand exista posibilitatea sa ai nevoie urgenta de ei(de exemplu,
Винаги има вероятност да се нуждаете спешно от тях(например,Din nefericire, exista posibilitatea ca bacteriile care ies in paralel cu secretiile menstruale din organele genitale pot infecta ureterul si vezica urinara.
За съжаление, съществува възможност бактериите, които излизат паралелно с менструалните секрети от гениталиите, да заразят уретера и пикочния мехур.Cum poate exista posibilitatea că este un atac terorist,… treaba noastră este să hotărâm dacă Secţia 9 trebuie să se implice.
Докато има възможност това да е терористичен акт, наша работа е да определим дали ще се намесим.Daca zgarii o piele infectata pentru a o inlocui, exista posibilitatea sa inhalezi cativa spori.
Ако отстраните инфектираната кожа, за да я замените, има вероятност да вдишате някоя от спорите.Daca exista posibilitatea ca mai multe lucruri sa mearga rau,
Ако има възможност за няколко неща наред, този, който ще предизвика най-големи щети ще бъде този,În opinia mea, doar atunci va exista posibilitatea atingerii unui nivel relativ de stabilitate în regiune.
Според мен само тогава ще има възможност да се постигне относителна стабилност в региона.Prin urmare, exista posibilitatea virusilor si a bacteriilor in lapte,
Следователно има възможност за наличие на вируси и бактерии в млякото,Va exista posibilitatea licitarii pentru fonduri din cadrul celui de-al saptelea program-cadru al UE(FP7), intr-o gama larga de domenii strategice.
Ще има възможност да се кандидатства за финансиране по Седмата рамкова програма на ЕС в множество области на политиката.Deci, viața activă va fi mai ușoară, iar la orizont va exista posibilitatea creșterii carierei.
Така че всекидневието ще бъде по-лесно, а на хоризонта ще има възможност за кариерно развитие.întotdeauna va exista posibilitatea să te înşele şi pe tine.
че винаги ще има възможност да изневери и на теб.In mezonete pot fi cazate 4 persoane si exista posibilitatea pentru instalarea unui pat in plus.
Общо в мезонета могат да се настанят 4 човека и има възможност за допълнително легло.Munca- Exista posibilitatea sa ti se faca o nedreptate la locul de munca.
Работа- Сега имате възможността да коригирате несправедливостите, която ви тормозят на работното място.Astfel, exista posibilitatea sa oferim produse care raspund cerintelor individuale ale oricarui client.
Така, съществува възможността да предлагаме продукти, които отговарят на отделните изисквания на всеки клиент.Iata secretul alchimiei: exista posibilitatea manipularii materiei si a energiei pentru a produce ceea ce oamenii de stiinta contemporani numesc un camp de forte.
Тайната на алхимията е следната: Има начин да манипулираме материята и енергията, за да произведем това, което съвременните учени наричат"поле на силата".
