EXISTA NUMAI - превод на Български

• съществува само
• има само
• съществува единствено
• съществуват само

Примери за използване на Exista numai на Румънски и техните преводи на Български

Creşe mari ca aceasta pot exista numai dacă e destulă hrană în jur.
Огромни ясли като тази могат да съществуват само ако наоколо има изобилие от храна.

O soluție rezonabilă poate exista numai între două părți raționale.
Примирие може да съществува само между двама разумни хора.

Ghizi exista numai pentru grupuri organizate.
Пътешествията са само за организирани хора.

Pot exista numai cu ajutorul unor uriaşe subsidii.
Тя може да съществува само с помощта на огромни субсидии.

Eu” exista numai în încercare.
Аз съществуваше само в опитването.

Până azi, el exista numai în cărţile de poveşti.
До днес той е съществувал само в книгите с приказки.

ele pot exista numai sau reutilizabile.
те могат да съществуват само или да се използват повторно.

pâna acum exista numai pe Aurora.
засега те съществуват само на Аврора.

Fără memorie ar exista numai haosul.
Без закони щеше да има само хаос.

Si, astfel, sufletul intelege ca grandoarea exista numai in spatiul a ceea ce nu este grandios.
И така, душата осъзнава, че величието съществува само в пространството на онова, което не е величествено.

Acest etaj exista numai pentru a demonstra ca este imposibil sa satisfaci o femeie.
Tози етаж съществува само, за да докаже, че е невъзможно да се угоди на жените.

Mi-am dat seama că exista numai un leac. Să plece de aici.
Разбрах, че за нея има само един лек- да се махне от това място.

Si, pentru ca teatrul exista numai in prezent, sfideaza si aceasta privire dezastruoasa asupra timpului.
И понеже театърът съществува само в настоящето, той подкопава този разрушителен възглед за времето.

Stimularea efectului de cafea poate exista numai in constiinta omului,
Стимулиращият ефект на кафето може би съществува единствено в човешкото съзнание,

Vor exista numai clauzele de salvgardare care vor obţine acordul dvs.,
Ще има само такива предпазни клаузи, за които сте дали вашето съгласие, защото това е процедура

Raspuns: Lumea externa exista numai in perceptia omului, dar nu poate spune ca exista in afara lui.
Отговор: Външният свят съществува само в теб и ти не можеш да кажеш съществували той извън теб.

Resping încercarea de a manipula opinia sugerând că vor exista numai sarcini suplimentare.
Отхвърлям опита да се манипулира становище, като се внушава, че ще има само допълнителни тежести.

Cookie-uri tranzitorii(sau per-sesiune): Acestea exista numai în timpul vizitei pe site a utilizatorului și se elimina la iesire.
Кратковременни(сесийни) бисквитки: Съществуват само по време на посещението на ползвателя на уебсайта, като след това биват изтривани.

Exista numai un singur moment de timp,
Съществува само един-единствен миг,

Cookie-uri tranzitorii(sau per-sesiune): Acestea exista numai în timpul vizitei pe site a utilizatorului și se elimina la iesire.
Кратковременни(сесийни) кукита: Съществуват само по време на посещението на Ползвателя на уебсайта, като след това биват изтривани.