APARE CA REZULTAT - превод на Български

• се появява в резултат
• възниква в резултат
• се случва в резултат
• се проявява в резултат

Примери за използване на Apare ca rezultat на Румънски и техните преводи на Български

care este o benigne(chisturi) care apare ca rezultat al proliferării țesutului mamar,….
женските гърди на заболяване, което е доброкачествено(кисти), който се появява в резултат на пролиферация….

iar al doilea apare ca rezultat al mahmurelii.
а вторият се появява в резултат на махмурлук.

iar al doilea apare ca rezultat al mahmurelii.
а вторият се появява в резултат на махмурлук.

Acest simptom apare ca rezultat al bronhospastycheskoho reflex,
Това се случва, в резултат на bronhospastycheskoho рефлекс,

Apare ca rezultat al expunerii la soare scurte
Появява се в резултат на кратки, но интензивни излагания на слънце,

Apare ca rezultat al efortului intens în situația de a sta permanent pe picioare,
Той се появява в резултат на усилени усилия в ситуация на постоянно стоене на краката,

Un tip instabil de conformare apare ca rezultat al educării unui adolescent conform într-un mediu antisocial.
Конформационно нестабилен тип възниква като следствие от обучението на конформен тийнейджър в антисоциална среда.

Dacă apare ca rezultat al germinării celulelor neoplazice,
Ако възникне в резултат на поникването на неопластични клетки,

Tulburarea de atașament apare ca rezultat al unor rupturi traumatizante în legătura emoțională dintre copil
Разстройството на привързаността се проявява като резултат от травматични скъсвания на емоционалната връзка между дете

De exemplu, dacă sângele apare ca rezultat al gastritei, atunci această boală este tratată.
Например, ако изтичането на кръв се появи в резултат на гастрит, тогава това е лечението на тази конкретна болест.

Nașterea prematură apare ca rezultat al travaliului prematur,
Преждевременно раждане се появява в резултат на преждевременно раждане,

Aceasta boala este caracterizata prin sindrom hiperglicemie cronica care apare ca rezultat al lipsei de insulină duce la perturbarea metabolismului carbohidraților
Това заболяване се характеризира с синдром на хроничната хипергликемия, която възниква в резултат на липса на инсулин води до нарушаване на въглехидратния метаболизъм,

adenom toxic- o boala care apare ca rezultat al hiperfuncție nodulului tiroidian,
токсичен аденом- заболяване, което се появява в резултат на хиперфункция на щитовидната жлеза възелче

Poate dezvolta șoc toxic- o afecțiune care apare ca rezultat al acțiunii microorganismelor
Може да се развие инфекциозен токсичен шок- състояние, което се проявява в резултат на действието на микроорганизми

In cele mai multe cazuri, boala de disc apare ca rezultat al multiplelor, microtraumatisme repetitive
В повечето случаи заболяването на диска възниква в резултат на множествена, често повтаряща се микротраума

Hipoxia, care apare ca rezultat al foametei cauzate de respirație persistentă
Хипоксия, която се проявява в резултат на кислородно гладуване поради постоянното дишане,

starea mentală specifică, care apare ca rezultat al acestor exerciții(sau din alte motive).
специфично психическо състояние, което възниква в резултат на тези упражнения или други….

Apare ca rezultat al scăderii producției de vasopresină(așa-numitul hormon antidiuretic(ADH))
Той възниква в резултат на намаленото производство в хипоталамуса(мозъчен срез)

In cele mai multe cazuri, boala de disc apare ca rezultat al multiplelor, microtraumatisme repetitive
В повечето случаи дископатиите настъпват в резултат на множествени, често повтарящи се микротравми

care poate apare ca rezultat al tratamentului cu antagonişti ai receptorului H2, să influenţeze concentraţiile plasmatice de tipranavir.
което може да настъпи в следствие на лечението с H2- рецепторни антагонисти ще има въздействие върху плазмените концентрации на типанавир.