CARE APARE CA URMARE - превод на Български

• което се случва в резултат
• което възниква в резултат
• който се появява в резултат
• което се проявява в резултат
• което се получава в резултат

Примери за използване на Care apare ca urmare на Румънски и техните преводи на Български

Un hematometru este o afecțiune patologică în care sângele se acumulează în cavitatea uterină, care apare ca urmare a unei perturbări a proceselor fiziologice ale evacuării sale.
Хематометър е патологично състояние, в което се натрупва кръв в маточната кухина, което се случва в резултат на нарушение на физиологичните процеси на евакуацията му.

Un simptom frecvent al mielomului devine susceptibil la infecții ale pacienților, care apare ca urmare a scăderii caracteristicilor sistemului imunitar.
Често срещан симптом на миелома става податливост към инфекции на пациентите, което се случва в резултат на намаляване на показателите, характерни за имунната система.

Dezvoltarea agnosiei contribuie la afectarea creierului, care apare ca urmare a bolii.
Развитието на агностията се насърчава от поражението на мозъка, което се случва в резултат на болестта.

bacteriană a bronhiilor care apare ca urmare a.
бактериално възпаление на бронхите, което се случва в резултат на.

Este o infecție focală care apare ca urmare a scarlatinei, amigdalei, rujeolei etc.
Това е фокална инфекция, която възниква в резултат на скарлатина, тонзилит, морбили и т. н.

Frica este o puternică emoție negativă care apare ca urmare a unui pericol imaginar
Страх- това е силна негативна емоция, която възниква в резултат на въображаема или реална опасност

Sindromul de ochi uscat, care apare ca urmare a expunerii prelungite la aer foarte uscat.
Синдром на сухото око, който възниква в резултат на продължително излагане на твърде сух въздух.

verde deschis, care apare ca urmare a proceselor chimice de rupere a celulelor roșii în sânge.
светлозелен цвят, който възниква в резултат на химични процеси на разграждане на червените кръвни клетки.

Mixedem pretibial(dermopatia tiroida)- o boala care apare ca urmare a crescut semnificativ funcției tiroidiene(tireotoxicoza).
Pretibial микседем(щитовидната дермопатия)- заболяване, което се появява в резултат на щитовидната жлеза(хипертиреоидизъм) значително подобрени характеристики.

Inflamația uterului Este un proces patologic care apare ca urmare a infecției articulare sau izolate a membranei mucoase
Възпаление на матката Има ли патологичен процес, който възниква в резултат на ставна или изолирана инфекция на лигавицата

Cel mai adesea este dermatita alergică care apare ca urmare a contactului organismului copilului cu iritantul.
Най-често това е алергичен дерматит, който възниква в резултат на контакт на тялото на бебето с дразнител.

O formă mai ușoară de dermatită seboreică este matreata, care apare ca urmare a procesului accelerat patologic de regenerare epitelială celulară.
По-лесна форма на себореен дерматит е пърхотът, който възниква в резултат на патологично ускорения процес на клетъчна епителна регенерация.

Excitare- anume așa se numește reacție fiziologică a organismului masculin, care apare ca urmare a impactului unor factori tactil,
Възбуда- именно така се нарича физиологична реакция на мъжкия организъм, който възниква в резултат на въздействието на някои фактори осезателен

Rinita alergică este un proces inflamator al mucoasei nazale, care apare ca urmare a efectelor diverselor stimuli alergici
Алергичният ринит е възпалителен процес на носната лигавица, който се проявява в резултат на въздействието на различни алергични стимули

Acesta este un proces natural care apare ca urmare a suprasaturării sângelui nou-născutului cu celule roșii din sânge.
Това е естествен процес, който се получава в резултат на насищане на кръвта на новороденото с кръвни клетки.

Frica este o puternică emoție negativă care apare ca urmare a unui pericol imaginar
Страхът е силна негативна емоция, която възниква в резултат на въображаема или реална опасност

Încălcarea sistemului nervos care apare ca urmare a prejudiciului sau prezența bolii,
Нарушаването на нервната система, която се появява в резултат на нараняване или наличието на болестта,

Efectul catharsisului asupra practicii psihodramatice, care apare ca urmare a reacției conflictelor interne găsite în procesul de act psihodramatic,
Влиянието на катарзиса върху психодраматичната практика, която възниква в резултат на реакцията на вътрешните конфликти, открити в процеса на психодрамен акт,

Secretul prostatei este un lichid care apare ca urmare a activității glandei prostate
Тайната на простатата е течност, която се появява в резултат на дейността на простатната жлеза

Scăderea auzului dobândită, care apare ca urmare a deteriorării dispozitivului auditiv(poate fi o boală infecțioasă- otită, mastoidită etc.).
Придобита загуба на слуха, която се случва в резултат на увреждане на слуховия апарат(може да са инфекциозни заболявания- отит, мастоид и др.).