POT APĂREA CA URMARE - превод на Български

• могат да възникнат в резултат
• могат да се появят в резултат
• може да възникне в резултат

Примери за използване на Pot apărea ca urmare на Румънски и техните преводи на Български

Educația specializată a copiilor cu inhibare a dezvoltării are ca scop prevenirea posibilelor anomalii secundare care pot apărea ca urmare a lipsei de pregătire în timp util a invocării pentru procesul educațional
Специализираното образование на деца с инхибиране на развитието е насочено към предотвратяване на възможни вторични аномалии, които могат да възникнат в резултат на навременна ненадмината липса на подготвеност на децата за образователния процес

Erupțiile pot apărea ca urmare a dermatitei de contact,
Обриви могат да се появят в резултат на контактен дерматит,

Belgia au jurisdicţie exclusivă în vederea soluţionării tuturor disputelor care pot apărea ca urmare a sau în legătură cu aceşti Termeni
Белгия ще имат изключителна юрисдикция при уреждането на всички спорове, които могат да възникнат в резултат или във връзка с настоящите Правила

Educația specializată a copiilor cu inhibare a dezvoltării are ca scop prevenirea posibilelor anomalii secundare care pot apărea ca urmare a lipsei de pregătire în timp util a invocării pentru procesul educațional
Специализираното обучение на децата с летаргия в развитието е насочено към предотвратяване на възможни вторични аномалии, които могат да възникнат в резултат на навременна непобедима липса на готовност на децата за образователния процес

aceasta poate indica patologii inflamatorii care pot apărea ca urmare a acțiunii microorganismelor patogene
това може да покаже възпалителни патологии, които могат да се появят в резултат на действието на патогенни микроорганизми

Pentru a vă proteja de pierderile potentiale care pot apărea ca urmare a unor decizii neinformate, și în conformitate cu cerințele legale
За да се предпазите от евентуални загуби, които могат да възникнат в резултат на неинформирани решения,

Eșecurile și întârzierile în ciclul menstrual la adolescenți pot apărea ca urmare a unei eforturi fizice puternice la acele fete care sunt serios implicate în fitness,
Неуспехите и закъсненията в менструалния цикъл при юношите могат да възникнат в резултат на силно физическо натоварване при момичетата, които сериозно се занимават с фитнес,

Aceste boli pot apărea ca urmare a nerespectării igienei organelor genitale,
Тези заболявания могат да възникнат в резултат на неспазване на хигиената на гениталните органи,

Administratorul parcajului și/sau Sectorul 4 al Municipiului București nu își asumă răspunderea pentru prejudiciile ce pot apărea ca urmare a blocării și/sau ridicării, transportului și/sau depozitării autovehiculului.
Дружество управляващо Паркинга и/или Собственикът на Парадайс Център не носят отговорност за щети, които могат да възникнат в резултат на заключване и/или задържане, транспортиране и/или съхранение на превозното средство.

Copiii mai mari hernie diafragmatica pot apărea ca urmare a unor probleme nervoase,
При по-големи деца диафрагмената херния може да се появи в резултат на нервни заболявания

cheltuieli(inclusiv taxe legale) şi orice alte comisioane care pot apărea ca urmare a încălcării Termenilor de către tine.
както и всякакви други такси, които са възникнали в резултат от нарушаването на Условията от Ваша страна.

pe operatorii cinstiți împotriva riscurilor(și în termeni economici) care pot apărea ca urmare a încălcării normelor de-a lungul lanțului.
коректните предприятия от рискове(също и в икономическо отношение), които могат да възникнат в резултат от нарушения на нормативната уредба по веригата.

Ați vorbit despre sărăcia care poate apărea ca urmare a prețurilor energiei.
Говорихте за бедност, която може да възникне в резултат от цените на енергията.

Starea depresivă poate apărea ca urmare a epuizării fizice și nervoase a corpului.
Депресивно настроение може да се появи в резултат на физическо и нервно изтощение на тялото.

Problema poate apărea ca urmare a medicației concomitente.
Проблемът може да се появи в резултат на едновременно лечение.

În plus, șocul anafilactic poate apărea ca urmare a contactului cu pielea cu un anumit alergen,
В допълнение, анафилактичен шок може да възникне в резултат на контакт с кожата със специфичен алерген,

Durerea pe stomacul gol din stomac poate apărea ca urmare a suprasolicitării, a lipsei de somn,
Болката на празен стомах в стомаха може да възникне в резултат на преумора, липса на сън,

mușchi sau spate poate apărea ca urmare a activităților fizice
ставите или мускулите могат да възникнат в резултат на физическа активност

Laringita în timpul sarcinii poate apărea ca urmare a unei alte afecțiuni a sistemului respirator,
Ларингитът при бременност може да се появи в резултат на друго заболяване на дихателната система,

încălcarea ciclului poate apărea ca urmare a schimbării puternice a climei,
нарушение на цикъла може да възникне в резултат на рязката промяна в климата,