APARE DIN CAUZA - превод на Български

• възниква поради
• се появява поради
• се дължи на
• се случва поради
• се проявява поради
• се получава поради
• възникне поради
• настъпва поради
• се появи поради
• се появяват поради

Примери за използване на Apare din cauza на Румънски и техните преводи на Български

Apare din cauza ingerării infecției
Появява се поради поглъщане на инфекцията

Apare din cauza rănirii.
Възникнала поради наранявания.

Apare din cauza rănirii.
Появява се поради нараняване.

Apare din cauza ingerării infecției
Тя се появява поради инфекция в организма

Congenital apare din cauza vulnerabilităților sau inel potențial herniar, existent de la naștere.
Вродена появява поради уязвимости или потенциал hryzhovohovorit съществуващите от раждането.

Aceasta apare din cauza insuficientei producții de insulină.
Развива се вследствие на недостатъчно производство на инсулин.

Ea apare din cauza caracteristicilor sistemului imunitar.
Тя възниква в резултат на характеристиките на имунната система.

Imunitatea slabă la copii apare din cauza mai multor factori.
Слабият имунитет при децата се дължи на редица фактори.

Sindromul Wernicke-Korsakov apare din cauza unei alimentații neechilibrate
Синдромът на Верник-Корсаков се появява в резултат на небалансирана диета

El apare din cauza unor nereguli legate de elaborarea de hormoni.
Тя се появява заради нарушения, свързани с изработката на хормони.

Fenomenul apare din cauza diferenței mari de temperatură dintre apă și aer.
Феноменът се случва заради голямата разлика между температурите на водата и въздуха.

Ultima apare din cauza șederii excesive la soare.
Последното се появява в резултат на прекомерно престой на слънце.

De foarte multe ori, stresul apare din cauza ca nu reusim sa ne organizam.
Стресът често се причинява от това, че не сме организирани.

Apare din cauza lansării de mecanisme alergice în organism;
Появява се в резултат на появата на алергични механизми в тялото;

Boala hemoroidală apare din cauza suprasolicitării și a modificărilor hormonale din organism.
Геморроидальная заболяване възниква вследствие на претоварване и хормонални промени в организма.

La adulți, fibromatoza generalizată apare din cauza bolilor de sânge, a sarcinii.
При възрастни, генерализираната фиброматоза се появява в резултат на кръвни заболявания, бременност.

Dezvoltarea dependenței de tutun apare din cauza problemelor psihologice
Развитието на пристрастяването към тютюна идва в резултат на нерешени психологически

Dar se întâmplă că simptomul apare din cauza probleme in o….
Но това се случва, че симптомът се появява в резултат на някакви пр….

Sentimentul de oboseala a creierului apare din cauza emotiior noastre.
Чувството на умора на мозъка възниква, в резултат на нашите емоции.

Trăgând durerea de spate apare din cauza hepatitei.
Тянущая болка в гърба възниква по причина на хепатит.