DIN CAUZA VÂRSTEI - превод на Български

• поради възрастта
• поради старост
• поради възраст

Примери за използване на Din cauza vârstei на Румънски и техните преводи на Български

Când centrul de detenție local a refuzat să o primească pe mama lui Zhang din cauza vârstei, polițiștii au spus centrului că ea avea 65 de ani.
Когато местният център за задържане отказа да вземе майка на Джанг заради възрастта ѝ, полицаите казаха на центъра, че тя е само на 65 години.

Silvio Berlusconi are 76 de ani şi nu va merge, totuşi, la închisoare, din cauza vârstei sale.
Годишният Берлускони обаче няма да отиде в затвор заради възрастта си.

Giggity… Chestia e că-n ultima vreme, Peter m-a făcut să mă simt de rahat din cauza vârstei şi.
Напоследък Питър ме кара да се чувствам зле, заради възрастта ми и.

operația nu este recomandată să facă din cauza vârstei.
операцията не се препоръчва да се направи, защото на възраст.

Și nu avea nevoie de cărți ca să știe cât de supărată era din cauza vârstei ei.
И Алън не се нуждаеше от карти, за да разбере колко бе разстроена днес заради възрастта си.

nimeni nu trebuie să fie “dezavantajat din cauza vârstei.”.
не бива да съществуват„ограничени възможности заради възраст“.

va trebui să plătiți un exces zilnic din cauza vârstei.
ще трябва да плащате дневно излишък заради възрастта си.

boli ale sistemului endocrin și tractului urinar, din cauza vârstei de 50-60 de ani.
заболявания на опорно-пикочните пътища и ендокринна, поради навършване на 50-60 години.

Ar putea fi pentru a compensa pierderea de vitalitate din cauza vârstei,- pentru creşterea libidoului.
Може да е заради загуба на жизнеността заради възрастта, искал е да подобри либидото си.

Roboții deschid noi perspective de carieră pentru cei care, din cauza vârstei sau sexului, înainte nu puteau lucra în anumite industrii(de exemplu,
Роботите откриват нови възможности за професионално развитие за онези, които поради възрастта или пола си(напр.

dificultăți de învățare etc.) din cauza vârstei, accidentului vascular cerebral
затруднение с ученето и др.) Поради възрастта, инсулт или невродегенеративни нарушения

Pentru unii bărbați, din cauza vârstei sau a problemelor concomitente de sănătate,
За някои мъже, поради възраст или съпътстващи здравословни проблеми,

Cu toate acestea, copilul, din cauza vârstei sale, nu poate descrie cu exactitate natura simptomelor,
Въпреки това детето поради възрастта си не винаги може точно да опише естеството на симптомите,

Alocația de îngrijitor se plătește persoanelor cu venituri mici care îngrijesc o altă persoană care necesită sprijin din cauza vârstei, a unui handicap sau a unei boli(inclusiv a unei boli mintale).
Помощта за лица, полагащи грижи за други лица, е плащане за лица с ниски доходи, които се грижат за лица, които имат нужда от помощ поради възраст, увреждане или болест(включително психично заболяване).

Dacă aţi fost lăsaţi vreodată pe dinafară din cauza vârstei, ştiţi cum se simţeau copiii Baudelaire pentru
Ако някога сте били отпратени от важен разговор поради възрастта си, тогава знаете, как се почувстваха Бодлер, докато изкачваха стълбите нагоре,

Cum să predați o siguranță personală elevilor pe stradă 2018 Când părinții se confruntă cu faptul că copilul, din cauza vârstei, poate merge deja pe stradă pe cont propriu,
Как да преподават на студента лична безопасност на улицата 2018 Когато родителите са изправени пред факта, че детето, поради възраст, вече може да ходи по улицата сами,

dificultăți de învățare etc.) din cauza vârstei, accidentului vascular cerebral
затруднения с ученето и др.) Поради възрастта, инсулт или невродегенеративни нарушения

cu clătiri pe care copiii nu le pot repeta din cauza vârstei, este suficient doar să irigați gâtul cu o duză convenabilă.
които децата не могат да повтарят поради възрастта, е достатъчно само да се напои гърлото с удобна дюза.

cu clătiri pe care copiii nu le pot repeta din cauza vârstei, este suficient doar să irigați gâtul cu o duză convenabilă.
които децата не искат да пият, с изплаквания, които поради възрастта децата не могат да повтарят, достатъчно е просто да се напои гърлото с удобна дюза.

ai intrat din cauza vârstei lor, există o acumulare de colagen în piele,
имаш в поради възрастта си има натрупване на колаген в кожата,