DIN CAUZA ASTA - превод на Български

• затова
• заради това
• поради тази причина
• защото от нея
• в резултат на това
• защото от това
• поради това
• благодарение на това
• ето затова
• заради този случай
• именно за това

Примери за използване на Din cauza asta на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza asta am ales să nu mă însor.
Именно за това избрах да не се женя.

Îți dai seama că ne-am întâlnit din cauza asta.
Нали осъзнаваш, че заради него се срещнахме.

Veți vedea o scădere în mâncatul emoțional din cauza asta.
Вие ще видите, намаляване на емоционалното хранене, защото от нея.

Din cauza asta, ne e greu să fim.
И поради тази причина ни е много трудно да бъдем.

Nu, a fost dat afară din club din cauza asta.
Не. Беше изритан от клуба заради случилото се.

Poate din cauza asta au construit satul pe stânci.
Вероятно поради тази причина селото е построено на скалите.

Vei avea şi tu probleme din cauza asta.
Ще имаш проблеми заради случилото се.

Am rămas la Departamentul de poliţie Camden din cauza asta.
Бях начело на полицейския участък в Камден точно поради тази причина.

Încă îşi mai doreşte putere, din cauza asta va veni aici.
Тя все още жадува за повече власт и поради тази причина ще дойде тук.

eşti deja în suficient pericol din cauza asta.
вече си в достатъчно голяма опасност поради тази причина.

Dar n-ai fost pregătit şi din cauza asta, Gerrard câştigă.
Не успя. Поради тази причина, Джерард побеждава.

Din cauza asta are febră şi tumefacţie?
Това ли причинява температурата и подуването?

Din cauza asta au murit înca doi oameni.
От небрежност, тези хора са мъртви.

Din cauza asta mă respectă, dnă.
По тази причина, той ме уважава, госпожо.

Este, probabil, din cauza asta, pielea mea a clarificat.“.
Това вероятно се дължи на това, че кожата ми бяха отстранени.“.

Absolut deloc, din cauza asta o să o facem chiar acum.
Абсолютно не, затова ще го направим сега.

Nu din cauza asta nu port verigheta.
Не съм от тези които заради това не ги нося.

Din cauza asta se duce ţara de râpă.
Затова тази страна отива по дяволите.

Din cauza asta am împrumutat banii de la Jeffrey.
Този защо аз взех назаем пари от Джефри.

A spus că din cauza asta nici nu ne-a zis.
По тази причина, никога не е споменавал за това.