Примери за използване на Moare din cauza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El moare din cauza unei infecţii şi voi jucaţi jocuri de cuvinte?
Той умира от някаква инфекция, а вие всички си играете на игра с думи?La fiecare 6 secunde, un om moare din cauza consumului detutun” afirma OMS(Organizaţia Mondială a Sănătăţii).
Всяка секунда някой умира от употреба на тютюневи изделия, казва Световната здравна организация.În ziua de azi nimeni nu mai moare din cauza adevărului amar- e prea mare alegerea antidoturilor.
В наше време никой не умира от горчиви истини- изборът с антидоти е твърде голям.“.Căpușa moare din cauza temperaturilor ridicate,
Кърлежът умира от високи температури,În ziua de azi nimeni nu mai moare din cauza adevărului amar- e prea mare alegerea antidoturilor.
В наше време никой не умира от горчивите истини- твърде голям е избора на противоотрови.în fiecare an mai mult de 10% din populația lumii moare din cauza bolilor legate de încălcarea frecvenței bătăilor inimii.
статистически данни всяка година повече iar unul din patru europeni moare din cauza acestei maladii.
а всеки четвърти умира от това заболяване.Unul din 25 de barbati(3.8%) moare din cauza bolii si 7 din 10 pacienti diagnosticati cu cancer de prostata supravietuiesc mai mult de 5 ani.
Един от 25 мъже(3. 8%) умира поради заболяване и 7 вън на 10 пациенти, диагностицирани с рак на простатата оцелее повече от 5 години.Nici nu şi-ar da seama că moare din cauza reducerii nivelului de cunoştinţă, de aceea, prietene, D-zeu a inventat durerea.
Всъщност той дори не разбира, че умира заради загубата на съзнание. Но ето Grace Dahl moare din cauza lor… aceşti idioţi egoişti care cred că au găsit fântâna tinereţii.
Грейс Дал умира заради тях, заради тези себични глупаци, мислещи, че са открили извора на младостта.Cineva de Sus crede că-i vrednic de ceva- iar acum moare din cauza ta.
Am o nava acolo sus, responsabilitatea pentru patru vieti aici-- una dintre ele moare din cauza mea.
Корабът ни е някъде горе, аз отговарям за четирима тук долу, а един от тях умира заради мен.și soția mea moare din cauza asta.
и жена ми умира, защото от нея.La scurt timp după ce nava aterizează pe Planeta Roşie, femeia moare din cauza unor complicaţii, reuşind totuşi să aducă pe lume primul om născut pe Marte.
Скоро след кацането на червената планета, тя умира от усложнения, ала дава живот на първия човек, роден в космоса без….țesutul moare din cauza lipsei de nutriție.
тъканта умира поради липса на хранене.La scurt timp după ce nava aterizează pe Planeta Roșie, femeia moare din cauza unor complicații, reușind totuși să aducă pe lume primul om născut pe Marte, însă fără a dezvălui cine este….
Скоро след кацането на червената планета, тя умира от усложнения, ала дава живот на първия човек, роден в космоса без….la fiecare cinci secunde, un copil moare din cauza foamei şi a sărăciei
на всеки пет секунди някъде по света едно дете умира от глад и бедностNimeni nu moare din cauze naturale la 82 de ani.
Естествено, никой не умира от старост на 82.Kiron poate sa moara din cauza glorioasei noastre tradiţii care reprezintă bogăţie si putere mai mult decât iubire.
Кирън може да умре заради нашите славни традиции… ценящи богатството и силата, пред любовта.Oamenii de stiinta de la Universitatea Yale au descoperit, printr-un nou studiu, de ce oamenii sunt mai predispusi sa se imbolnaveasca si chiar sa moara din cauza gripei in timpul lunilor de iarna….
Специалисти 
