УПОТРЕБЯВА - превод на Румънски

• folosit
• utilizează
• foloseşte
• consumă
• întrebuinţează
• folosește
• folosită
• utilizată
• utilizate
• consuma
• folosesc
• utilizat

Примери за използване на Употребява на Български и техните преводи на Румънски

Писание се употребява в двояк смисъл.
Se folosesc în dublu sens.

Етравирин се употребява с тези NRTIs без адаптиране на дозата.
Etravirina poate fi utilizată cu aceste INRT fără ajustări ale dozei.

По време на тази реч Чърчил за първи път употребява термина«желязна завеса».
Winston Churchill folosește pentru prima dată termenul de„Cortină defier”.

Детето ми употребява ли наркотици?
Oare, copilul meu consuma droguri?

Алкохолът също не се употребява.
De asemenea, nu se consumă alcool.

И така, меласата се употребява за култивирането на канабис, нали?
Ei bine, melasă este utilizat în cultivarea de canabis, nu?

Милиарда литра вода се употребява всеки ден по света.
Aproximativ 1,5 trilioane de litri de apă se folosesc zilnic în lume.

закона е добър, ако го употребява някой законно.
Legea este bună dacă cineva o folosește în mod legitim.

Одобрено е за специфичен продуктов тип, в който се употребява.
Este aprobată anume pentru tipul de produs în care este utilizată;

Употребява ли детето ни наркотици?
Oare, copilul meu consuma droguri?

Посъветвайте се с вашия зъболекар, който употребява наркотици.
Întrebați un medic dentist care consumă droguri.

Comtess се употребява заедно с леводопа за лечение на болестта на Паркинсон.
Comtess este utilizat împreună cu levodopa pentru tratamentul bolii Parkinson.

За борба с нежеланата растителност се употребява наркотикът първата фаза на растителността плевели.
Pentru a combate vegetația nedorită, se folosește drogul prima fază de vegetație buruieni.

Използваното преди наименование„КамАЗ“ вече не се употребява.
Sulița„pilum” nu mai era utilizată.

В този период не се употребява алкохол и месо.
În toată această perioadă nu se consumă carne, nici alcool.

Парите могат да станат примка за този, който ги употребява.
Banii devin o capcană pentru cel ce îi folosește.

Комбинацията от INTELENCE и рибавирин се употребява без адаптиране на дозата.
Asocierea de INTELENCE şi ribavirină poate fi utilizată fără ajustări ale dozei.

В кои градове в Европа се употребява най-много кокаин.
Orașele din Europa unde se consumă cele mai multe droguri.

Защото, когато човек употребява думата, той признава,
Pentru că folosind cuvântul, se admite

А, сетих се- новото същество я употребява.
Dar acum creatura se fereşte să o folosească.