ШИРОКО ИЗПОЛЗВАН - превод на Румънски

• utilizat pe scară largă
• folosit pe scară largă
• frecvent utilizate
• utilizate pe scară largă
• utilizată pe scară largă
• folosită pe scară largă
• utilizat pe scara larga
• folosite pe scară largă
• o utilizare pe scară largă

Примери за използване на Широко използван на Български и техните преводи на Румънски

Компресионен трикотаж е широко използван за поддържане на правото, по отношение на физиологията, натиск в долните крайници на човек.
Tricotajele de compresie sunt folosite pe scară largă pentru a menține presiunea corectă în fiziologia membrelor inferioare ale unei persoane.

Алуминиевото фолио е широко използван в домакинството материал, най-вече за консервиране и съхранение на някои продукти и остатъци от храни.
Folia de aluminiu este un material utilizat pe scara larga in casa, mai ales cand vine vorba de conservarea si depozitarea unor alimente si resturi.

Протеиновият пропионат на прах е бил широко използван за медицинско лечение малко след освобождаването му през 30-те години.
Pulberea de propionat de testosteron a fost folosită pe scară largă pentru tratamente medicale la scurt timp după eliberarea sa în anii 1930.

GM1 прах е широко използван за лечение на неонатално хипоксично-исхемично увреждане на мозъка, болест на Паркинсон….
Pulberea GM1 a fost utilizată pe scară largă pentru a trata leziunile cerebrale hipoxice-ischemice neonatale, boala Parkinson….

е бил широко използван в самолети, ракети.
a fost folosit pe scară largă în avioane, rachete.

Компресионно плетаТой е широко използван за поддържане на правилното, от гледна точка на физиологията, натиск в долните крайници на човек.
Informații generaleTricotajele de compresie sunt folosite pe scară largă pentru a menține presiunea corectă în fiziologia membrelor inferioare ale unei persoane.

Методът на магнитна терапия е широко използван не само в областта на гинекологията,
Metoda de magnetoterapie este folosită pe scară largă nu numai în domeniul ginecologiei,

Аспиринът е бил широко използван в миналото, защото е евтин
În trecut, aspirina a fost utilizată pe scară largă deoarece este ieftină

Това е първото име на Русия, както и името Rus е широко използван от националисти, вместо на Русия.
Acesta a fost primul stat rus si numele Rus este utilizat pe scara larga de catre nationalisti in loc de Rusia.

Обща информацияКомпресионен трикотаж е широко използван за поддържане на правото, по отношение на физиологията, натиск в долните крайници на човек.
Informații generaleTricotajele de compresie sunt folosite pe scară largă pentru a menține presiunea corectă în fiziologia membrelor inferioare ale unei persoane.

Широко използван при производството на самолетни двигатели
Folosită pe scară largă la fabricarea motoarelor de aeronave

така че не е широко използван.
aşa că nu este utilizată pe scară largă.

В нашата страна той е широко използван преди по-малко от два века, въпреки че в Европа расте от петнадесети век.
În țara noastră a devenit folosită pe scară largă cu mai puțin de două secole în urmă, deși a crescut în Europa încă din secolul al XV-lea.

Един отличен и широко използван инструмент за подобряване на нежеланото поведение е таблото за напомняне за поведение
Un instrument excelent și folosite pe scară largă pentru a ajuta la imbunatatirea comportamentelor nedorite este un consiliu memento comportament

който има достатъчно точност и е широко използван, е ултразвук.
care are o precizie suficientă și este utilizată pe scară largă, este ultrasunetele.

Камъкът е широко използван за интериорното декориране на катедрали
Piatra a fost folosită pe scară largă pentru decorarea interioară a catedralelor

Един от информативните методи, които винаги ще спомогнат за установяване на точна диагноза, е тазът, широко използван за диагностични цели при различни заболявания.
Una dintre metodele informative care va ajuta întotdeauna să stabilească un diagnostic precis este podeaua pelviană, utilizată pe scară largă pentru diagnosticare într-o varietate de boli.

Този утвърден и широко използван офлайн начин на плащане е ключов играч в растежа на бразилската електронна търговия.
Această metodă de plată bine stabilită și folosită pe scară largă este un factor cheie în creșterea eCommerce braziliană.

Обаче то е широко използван в традиционната украса на тялото ритуали в Източните страни.
Totuși, ea este folosită pe scară largă în ritualuri tradiționale de decorare a corpului în țările din Orient.

Имитация зидария е широко използван в стила на таванско помещение,
Imitația de zidărie este folosită pe scară largă în stilul mansardelor,