ВКЛЮЧВА УПОТРЕБАТА - превод на Румънски

• implică utilizarea
• include utilizarea
• include folosirea

Примери за използване на Включва употребата на Български и техните преводи на Румънски

Началото на терапията за полипропилен на матката на COC включва употребата на лекарството в голяма доза.
Începutul terapiei pentru polipul uterul COC implică utilizarea medicamentului într-o doză mare.

придружено от кашлица, включва употребата на отхрачващи и муколитични лекарства.
însoțit de o tuse, include utilizarea expectoranților și a medicamentelor mucolitice.

антибактериални лекарства включва употребата на лекарства от следните групи.
medicamente antibacteriene implică utilizarea de medicamente din următoarele grupuri.

Най-често се прилага лечение с наркотициТой се използва за по-леки симптоми на това заболяване и включва употребата на специални антиаритмични лекарства.
Tip de tratament medicamentos cel mai adeseaSe utilizează pentru simptome mai ușoare ale acestei boli și include utilizarea de medicamente antiaritmice speciale.

дробове със сърдечна недостатъчност, лечението включва употребата на диуретици и бронходилататори.
tratamentul cu insuficiență cardiacă implică utilizarea diureticelor și a bronhodilatatoarelor.

Симптоматично лечение- включва употребата на противовъзпалителни, антипиретични лекарства(Nimesil,
Tratamentul simptomatic- implica utilizarea medicamentelor antiinflamatoare,

Лечението на такава форма на тонзилит не включва употребата на антибиотик и се основава на употребата на антисептични лекарства с локално действие.
Tratamentul acestei forme de amigdalită nu implică administrarea unui antibiotic și se bazează pe utilizarea preparatelor antiseptice locale.

Лечението на ХОББ включва употребата на медикаменти, чието действие е насочено към увеличаване на клирънса на бронхите.
Tratamentul BPOC presupune utilizarea de medicamente, a căror acțiune are drept scop creșterea clearance-ului bronhiilor.

Трябва да се отбележи, че първоначално технологията включва употребата на алкохол, а боите се използват изключително за боядисване.
Trebuie menționat faptul că inițial tehnologia a implicat utilizarea alcoolului, iar vopselele au fost folosite exclusiv în pictura.

Общото лечение на трофичните язви на долните крайници включва употребата на лекарства, които подобряват венозния излив,
Tratamentul general al ulcerului trofic al extremităților inferioare implică folosirea în curs a medicamentelor care îmbunătățesc fluxul venos,

Основното клинично изпитване, в подкрепа на разрешаването за употреба на Osigraft, не включва употребата на синтетични костозаместители.
Studiul clinic pivot pentru susţinerea aprobării Osigraft nu a inclus utilizarea produselor tip filler sintetic osos.

Бизнес? Бизнесът по дефиниция не включва употребата на"лосион от краставица".
Afacerea, cum e definită de codul fiscal, nu implică aplicarea de"loţiune cucumber".

Една завладяваща концепция включва употребата на електро-динамично въже,
Un concept fascinant implică utilizarea legii electro-dinamice,

Техниката не включва употребата на мастила, нито включва бита на инструментите, които се свързват с гравиращата повърхност
Tehnica nu implică utilizarea de cerneluri și nu implică biți de unelte care intră în contact cu suprafața de gravare

Това включва употребата на добавки в храните за храни, обхванати от Директива 89/398/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употреба(3),
Aceasta include utilizarea aditivilor alimentari în produsele alimentare care intră sub incidența Directivei 89/398/CEE din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale(3)

Това включва употребата на добавки в храните за храни, обхванати от Директива 89/398/ЕИО наСъветаот 3 май 1989 г. засбли-жаване на законодателствата на държавите-членки относно храни, предназначени за специфична хранителна употре-ба(3),
Aceasta include utilizarea aditivilor alimentari în produsele alimentare care intră sub incidența Directivei 89/398/CEE din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale(3)

Народните средства за лечение на рак на белите дробове включват употребата на пчелни продукти.
Remediile populare pentru cancerul pulmonar includ folosirea produselor apicole.

Други причини: Някои други причини за депресия включват употреба на някои лекарства.
Alte cauze: Unele alte cauze ale depresiei includ utilizarea anumitor medicamente.

Има методи за биохимична диагностика, включващи употребата на алкохол като реагент,
Există metode de diagnostic biochimic, care implică utilizarea alcoolului ca reactiv,

Тази версия поправя два възможни катастрофи, един от тях дистанционно задействана(CVE-2013-2175), включващи употребата на отрицателно число явление в hdr_* извлича.
Această versiune repară două accidente posibile, una dintre ele declanșat de la distanță(CVE-2013-2175) care implică utilizarea unui număr de apariție negativă în hdr_* preia.