IMPLICA UTILIZAREA - превод на Български

• включват използването
• включва използването
• свързани с използването

Примери за използване на Implica utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Orice investiţii în infrastructura care implica utilizarea de fonduri din bugetul Comunităţii urmăresc să asigure ca arterele sunt construite
Всички инвестиции в инфраструктура, които включват използването на средства от бюджета на Общността, осигуряват изграждането или обновяването на пътните артерии за носеща способност от 11,

terapia cauzală poate fi administrată la pacienți cu infecție klebsielleznoy care implica utilizarea de medicamente antimicrobiene- tetracicline,
причинна терапия може да се прилага на пациенти с klebsielleznoy инфекция, която включва използването на антимикробни лекарства- тетрациклини,

terapia ocupationala si fizioterapia, care implica utilizarea apei pentru ameliorarea si tratarea durerilor.
трудовата терапия и физиотерапията, която включва използването на вода за облекчаване на болката и лечение.

actiune care implica utilizarea inselaciunii in scopul obtinerii unui avantaj injust sau ilegal.
служители или трети страни, включващо използването на заблуда за придобиването на несправедливо или незаконно предимство.

Bărbați costume de afaceri, cu excepția cazurilor interzise prin regulile de cod vestimentar, implica utilizarea unor informale culori
Мъжки бизнес костюми, ако това не е забранено от правилата на дрес-код, предполагат използването на неформални цвят

Întrucât crearea de programe pentru calculator implica utilizarea unor resurse umane,
Развитието на компютърните програми изисква влагането на значителни човешки,

fabricate printr-unul dintre diferitele procedee care pot implica utilizarea unor temperaturi și presiuni ridicate și a unor rășini sau adezivi de legătură;
на дървесина“ означава материал, изработен от дървесни влакна, трески или дървесина по един от няколко различни процеса, които могат да включват използването на висока температура и налягане, както и на свързващи смоли или лепила.

printr-unul dintre diferitele procedee care pot implica utilizarea unor temperaturi și presiuni ridicate
дървесина по един от няколко различни процеса, които могат да включват използването на висока температура

Concepte noi Manifold produs implica utilizarea de proteine din soia ca bază
Колектор на нови концепции за продукти включват използването на соеви протеини като база

Tratamentul obezitatii in clinica implica utilizarea de medici cu în….
Лечение на затлъстяването в клиниката включва използването на висококвалифицирани лек….

Aceste opțiuni implică utilizarea unei cantități mici de mobilier
Тези опции включват използването на малко количество мебели

Prin urmare, acestea implică utilizarea resurselor de stat
Следователно те включват използването на държавни ресурси

Evaluarea și autorizarea proiectelor care implică utilizarea animalelor în experimente.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.

Retete populare implică utilizarea de plante și unele produse pentru a ridica potenta.
Народни рецепти предполагат използването на билки и някои продукти за повдигане на потентността.

Evaluarea şi autorizarea proiectelor ce implică utilizarea animalelor în proceduri.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.

Cateterizarea care implică utilizarea instrumentelor din metale dure;
Катетеризация, включваща използването на инструменти от твърди метали;

Acest stil implică utilizarea tonurilor pastelate(măslin, bej, teracotă).
Този стил предполага използването на пастелни тонове(маслини, бежове, теракота).

Aceasta este o metodă neinvazivă, care implică utilizarea unui curent electric de înaltă frecvență.
Това е неинвазивен метод, включващ използването на електрически ток с висока честота.

Materialul care clipește implică utilizarea unor ornamente discrete și concise de aur sau argint.
Мигащият плат предполага използването на дискретни и сбити орнаменти от злато или сребро.

Metoda"musulmană" nu implică utilizarea unor vase sau dispozitive speciale.
Методът на"мюсюлманите" не предполага използването на специални съдове или устройства.