VA IMPLICA - превод на Български

• ще включва
• ще доведе
• ще ангажира
• ще участват
• ще включи
• ще бъде свързано
• ще означава
• ще включват
• ще замеси
• ще въвлече
• тя ще привлече

Примери за използване на Va implica на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta va implica în primul rând concentrarea tuturor resurselor sale asupra creării de oameni talentați pentru Coreea în lume
Това ще доведе най-вече до концентрирането на всичките му ресурси върху насърчаването на талантливи хора за Корея в света

Un cadru minim pentru concesiuni va implica transparență și informare
Наличието на минимална рамка за концесиите ще означава прозрачност и информация

Mi s-a spus că asta va implica o masivă eliberare de energie de la Soare ce declanșează progrese în ADN și Conștiință.
Казано ми е, че това ще бъде свързано с масивно освобождаване на енергия от Слънцето, която ще причини прогресивни изменения в нашата ДНК и в съзнанието ни.

Acest lucru va implica un număr mare de oameni,
Това ще ангажира голям брой хора,

tratatul va spori transparenţa şi va implica cetăţenii în procesul decizional.
Договорът ще увеличи прозрачността и ще включи гражданите във вземането на решения.

Acest plan de impozitare a afacerilor este dedicat schemei de lucru, care va implica șoferii de taxi cu transport personal.
Този бизнес данъчен план е посветен на схемата на работа, в която ще участват таксиметрови шофьори с личен автомобилен транспорт.

Aceasta va implica o continuă europenizare a societăţii civile din Balcanii de Vest”, a declarat Comisarul pentru Extindere al UE, Olli Rehn.[Getty Images].
Това ще означава още по-голяма европеизацията на гражданското общество в Западните Балкани," заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен.[Гети Имиджис].

Acest lucru va implica un nou cadru juridic care va solicita o examinare atentă între instituţii.
Това ще доведе до нова правна рамка, изискваща внимателно разглеждане от страна на институциите.

Va încerca să facă o înţelegere ca să scape de pedeapsa capitală şi va implica cât mai multe persoane posibil.
Ще иска да сключи сделка срещу смъртно наказание и ще замеси колкото може повече хора.

Mai întâi trebuie să poarte lenjerie de corp, care va implica abdomen, coapse.
Първо трябва да носят бельо, в който ще участват на корема, бедрата.

Acest lucru va implica în mod natural menținerea celor mai înalte standarde de integritate personală, onestitate și responsabilitate.
Ако направите това, естествено ще доведе до поддържане на най-високи стандарти на лична почтеност, честност и отговорност.

fără o decizie pan-ortodoxă, va implica şi Biserica noastră în jocul de șah geopolitic.
без всеправославно решение, ще въвлече и нашата Поместна Църква в геополитическия шахмат.

Cererea va implica furnizarea de problemele personale şi financiare pentru toţi ofiţerii,
Молбата ще доведе до предоставяне на лични и финансови въпроси за всички офицери, акционерите,

Acesta va primi reprezentanții fiecărui stat membru voluntar și va implica instituțiile europene.
В тази група ще бъдат приемани представители на всяка желаеща страна членка на ЕС, тя ще привлече и европейските институции.

Posibila recunoaștere a autocefaliei BOaU de către Biserica din Grecia, fără o decizie pan-ortodoxă, va implica şi Biserica noastră în jocul de șah geopolitic".
Ако Гръцката Църква признае автокефалията без всеправославно решение, ще въвлече и нашата Поместна Църква в геополитическия шахмат".

În timpul lucrărilor de construcție, este posibilă și modificarea dimensiunilor, însă acest lucru va implica o serie de probleme.
По време на строителните работи също е възможно да се променят размерите, но това ще доведе до редица проблеми.

Multe vor fi“gandite” in manifestare si uneori acest proces va implica grupuri de oameni, a caror putere combinata va fi cu mult mai mare.
Много неща ще бъдат създавани с мисълта и понякога ще включват групи хора, чиято комбинирана сила ще бъде още по-велика.

Cu toate acestea, trebuie să fiți conștient de faptul că acest lucru va implica un efort important referitor la responsabilități.
Трябва обаче да сте наясно, че това ще доведе до борба за отговорностите.

Proiectele dumneavoastra va implica proiectarea interfața cu utilizatorul(aka design UI),
Вашите проекти ще включват проектиране на потребителския интерфейс(известен още като UI дизайн),

Cum de a realiza acest lucru nu este într-adevăr că greu şi va implica doar o schimbare de stil de viaţă.
Как да се постигне това не е наистина, че трудно и само ще включват промяна в начина на живот.