СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО - превод на Румънски

• asociate cu utilizarea
• legate de utilizarea
• referitoare la utilizarea
• în legătură cu utilizarea
• asociate utilizării
• implică utilizarea
• cu privire la utilizarea
• aferente utilizării
• legate de consumul
• asociat cu utilizarea

Примери за използване на Свързани с използването на Български и техните преводи на Румънски

евентуални финансови или други отговорности, свързани с използването на тези сайтове.
posibila răspundere materială sau de orice alt tip, asociată cu utilizarea acestor site-uri.

Някои хора имат редица странични ефекти, свързани с използването на Winstrol, които лесно да ги идентифицират като стероидните потребители.
Unele persoane prezintă o varietate de efecte secundare asociate cu utilizarea Winstrol, care identifica cu uşurinţă-le ca utilizatorii de steroizi.

Позволява да се разгърнат приложенията, които не са свързани с ограничения, свързани с използването на браузъри.
Software-ul vă permite să implementați aplicațiile care nu sunt legate de limitele asociate cu utilizarea de browsere.

други услуги, свързани с използването на нашата интернет страница
producerea altor prestări de servicii conexe utilizării paginii noastre de internet

които обикновено са свързани с използването на други продукти за борба с тютюнопушенето.
alte efecte adverse, care sunt în general asociate cu utilizarea altor produse anti-fumat.

Военни цели, които не са свързани с използването на химическо оръжие и не зависят от използването на токсичните свойства на химическите вещества като метод за водене на война.
Scopuri militare care nu au legatura cu utilizarea armelor chimice si care nu depind de utilizarea proprietatilor toxice ale substantelor chimice ca metoda de razboi;

нови диагностични възможности, свързани с използването на I/O Link i.
oportunităţi noi de diagnosticare asociate cu utilizarea I/O link i.

Процесът на творческото мислене варира с други операции, свързани с използването на готови знания и умения,
Procesul de gândire creativă variază în funcție de alte operații privind utilizarea cunoștințelor și abilităților gata făcute,

Към днешна дата няма доказателства за проблеми, свързани с общественото здраве, свързани с използването на чист CBD.".
Până în prezent, nu există dovezi de probleme legate de sănătate asociate cu utilizarea CBDpur”.

Допълнителни: За допълнителна информация разгледайте всички справочни материали, свързани с използването, функциите и контролите на програмата.
Pentru informații suplimentare, consultați toate materialele de referință asociate utilizării, funcțiilor și controalelor programului.

Сред другите социални опасности, едно от първите места е заето от екологични проблеми, свързани с използването на термични машини.
Printre alte pericole sociale ale unuia dintre primele locuri ocupate de problemele de mediu asociate cu utilizarea motoarelor termice.

За да се решат проблемите, свързани с използването на защитени сортове растения в земеделските стопанства,
Pentru a rezolva problemele legate de exploatarea agricolă a soiurilor de plante protejate, un grup de lucru reprezentativ

Процедурите за оценка на съответствието могат да бъдат нови във връзка с рисковете, свързани с използването на известен продукт.
Procedurile de evaluare a conformitãții pot fi noi în raport cu riscurile asociate utilizãrii unui anumit produs.

Ние винаги съхраняваме регистрационните данни отделно от останалите събрани данни, свързани с използването на нашия сайт.
Pastram intotdeauna datele inregistrate in fisierele jurnal separat de alte date colectate in legatura cu utilizarea site-ului nostru.

Ние винаги съхраняваме регистрационните данни отделно от останалите събрани данни, свързани с използването на нашия сайт.
Stocăm întotdeauna datele de conectare separat de alte date colectate care se referă la utilizarea site-ului nostru web.

За да се избегнат всякакви проблеми, свързани с използването на съединения с ниско качество,
Pentru a evita tot felul de probleme asociate cu utilizarea compușilor de slabă calitate,

се отнася за екологичните въпроси, свързани с използването, управлението и изхвърлянето на вода в сградите,
abordează problemele de mediu legate de utilizarea, gestionarea și eliminarea apei din clădiri,

да предоставя на оператора на уебсайта допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и на Интернет.
activitățile paginii web și pentru a oferi servicii suplimentare asociate cu utilizarea paginilor web și utilizarea Internetului ca operator de pagină web.

От това следва, че условията, свързани с използването„за стоки
Rezultă că respectivele condiții referitoare la utilizarea„pentru produse

Други предимства, свързани с използването на ултразвукова екстракция на терпени са лесно боравене с ултразвукова екстрактор,
Alte avantaje legate de utilizarea de extracție cu ultrasunete de terpene sunt manipularea ușoară a Extractor cu ultrasunete,