LEGATE DE UTILIZAREA - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с употребата на
• във връзка с използването на
• свързани с ползването
• свързани с използване
• свързана с използването
• свързани с приложението на
• произтичащи от употребата

Примери за използване на Legate de utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

este un spaţiu interactiv cu proiecte şi activităţi legate de utilizarea biocombustibililor în Europa.
представлява интерактивен справочник за проектите и дейностите, свързани с прилагането на биогоривата в Европа.

Selectați o opțiune --Aspectul vizual și grafic al emblemei UEInformații juridice legate de utilizarea emblemei UE.
Изберете--Визуални и графични аспекти на емблемата на ЕСПравна информация, свързана с използването на емблемата на ЕС.

în toate litigiile care apar din sau legate de utilizarea acestui Site.
възникващи от или във връзка с използването на този сайт.

A oferi Utilizatorului un suport eficient în cazul în care apar probleme legate de utilizarea Site-ului.
Да помагат на потребители, когато те имат проблем с използването на функциите на сайта.

În afară de aceasta, companiile folosesc, de asemenea, astfel de software pentru a monitoriza utilizarea telefonului astfel încât cheltuielile legate de utilizarea de telefon poate fi adus în jos.
Освен това компании също използват такъв софтуер за наблюдение телефон отнасяне, така разходите, свързани с употребата на телефона може да се събори.

Totodată, el a limitat efectiv derogarea pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice în curs prin adăugarea rezervei legate de utilizarea moleculelor de acid nucleic recombinant.
Същевременно той ефективно е ограничил изключението, за да се вземат предвид развиващите си технологии, като е добавил уговорката, произтичаща от използването на молекули на рекомбинантна ДНК.

la diminuarea sarcinii administrative legate de utilizarea tahografului.
за намаляване на административната тежест, свързана с използването на тахографите.

abordează problemele de mediu legate de utilizarea, gestionarea și eliminarea apei din clădiri,
се отнася за екологичните въпроси, свързани с използването, управлението и изхвърлянето на вода в сградите,

(5) Comitetul ştiinţific pentru plante şi-a dat avizul cu privire la principiile legate de utilizarea microorganismelor în calitate de produse fitofarmaceutice
(5) Научният комитет по растенията е предоставил становище, което се отнася до принципите, свързани с употребата на микроорганизми като продукти за растителна защита,

Alte avantaje legate de utilizarea de extracție cu ultrasunete de terpene sunt manipularea ușoară a Extractor cu ultrasunete,
Други предимства, свързани с използването на ултразвукова екстракция на терпени са лесно боравене с ултразвукова екстрактор,

Prin utilizarea Serviciului, Afiliatul acorda Profitshare un drept irevocabil de a retine si utiliza orice informatii legate de utilizarea Instrumentelor de promovare in Mediile online utilizate de catre Afiliati si de a divulga aceste informatii catre Advertiseri.
Използвайки Услугата, Афилиатът предоставя на Profitshare неотменимото право да задържи и използва всяка информация във връзка с използването на Рекламните инструменти в Онлайн Медиите, използвани от Афилиатите, и да разкрие подобна информация на Рекламодателите.

abordează problemele de mediu legate de utilizarea, gestionarea și eliminarea apei din clădiri,
се отнася за екологичните въпроси, свързани с използването, управлението и изхвърлянето на вода в сградите,

să respectaţi toate legile şi reglementările aplicabile legate de utilizarea produsului.
да се съобразите с всички приложими закони и наредби, свързани с употребата на продуктите.

sau rezultate din sau legate de utilizarea Site-ului sau a Serviciilor.
или произтичащи или свързани с използването на Сайта или Услугите.

pentru calcularea indicatorilor semnificativi privind riscurile la adresa sănătății și a mediului legate de utilizarea pesticidelor.
за изчисляване на подходящи показатели относно рисковете за здравето и околната среда, свързани с употребата на пестициди.

pentru a ne furniza servicii suplimentare legate de utilizarea site-urilor noastre și a internetului.
да създаде други услуги, свързани с ползването на уебсайта и интернет.

activitatea site-ului web și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a in-ternetului față de operatorul site-ului.
да предоставя на оператора на уебсайта допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и на Интернет.

să încurajeze prin urmare efectuarea importantelor investiții necesare creării de tehnologii legate de utilizarea hidrogenului.
по този начин благоприятства съществените инвестиции, необходими за развитието на технологиите, свързани с употребата на водород.

pentru a compune rapoarte despre activitatea pe website pentru noi și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea website-ului și a internetului.
предоставяне на оператора на сайта на други услуги, свързани с използването на сайта и използването на интернет към сайта.

pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a Internetului.
за предоставяне на други услуги, свързани с използването на уебсайтове и Интернет.