LEGATE DE DROGURI - превод на Български

• свързани с наркотици
• с наркотиците
• свързани с лекарството
• свързани с наркотиците
• с наркотици
• свързани с дрога
• нарко

Примери за използване на Legate de droguri на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât cel puțin 112 persoane care au săvârșit infracțiuni legate de droguri se află pe lista condamnaților la moarte în Pakistan;
Като има предвид, че най-малко 112 лица, извършили престъпления, свързани с наркотици, очакват изпълнението на смъртна присъда в Пакистан;

Dar cand Golstein le cere sa enumere cuvinte legate de droguri, tind sa obtina un nivel de performanta mai bun decat oricine altcineva.
Например когато Голдстейн ги помоли да изброят думи, свързани с наркотиците, те най-често се справят най-добре от всички останали.

Da, și elibereze imediat pe oricine care servește timp soley pentru infracțiuni legate de droguri.
Да, и незабавно да освободи всеки, обслужващи време Солей за престъпления с наркотици.

Subliniază că eliminarea pedepsei cu moartea în cazul infracțiunilor legate de droguri ar reduce drastic numărul execuțiilor;
Подчертава, че премахването на смъртното наказание за престъпленията, свързани с наркотици, би намалило драстично броя на екзекуциите;

800 de persoane sunt încarcerate în fiecare an pentru infracțiuni legate de droguri.
800 души влизат зад решетките всяка година за престъпления, свързани с наркотиците.

care a lucrat cu familia în anii '70 şi '80, înainte să execute 14 ani pentru infracţiuni legate de droguri.
преди да прекара 14 години в затвора за престъпления с наркотици.

a fost arestat de poliţie într-un club de noapte pentru presupuse delicte legate de droguri.
е бил задържан от полицията в нощен клуб по подозрения в закононарушения, свързани с наркотици.

ale urmăririi infracțiunilor legate de droguri trebuie consolidate în mod semnificativ.
съдебното преследване на престъпления, свързани с наркотиците, трябва значително да се подобрят.

Cele mai multe incidente de acest fel s-au încadrat în trei categorii accidente de maşină… domestice… sau legate de droguri, toate incidentele mai puţin unul.
Голяма част от престъпленията се групират в три категории… пътни произшествия домашно насилие… или свързани с наркотици. Всички инциденти без един.

De asemenea, UE și China au convenit să lanseze noi dialoguri privind aspectele legate de droguri și privind asistența umanitară.
ЕС и Китай се договориха също така да стартират нови диалози по въпроси, свързани с наркотиците, и относно хуманитарната помощ.

doriți să evitați chiar barest posibilitatea arestării privind taxele legate de droguri din Singapore.
искате да се избегне дори носил възможността за арест по обвинения, свързани с наркотици в Сингапур.

800 de persoane sunt încarcerate în fiecare an pentru infracțiuni legate de droguri.
800 човека влизат в затвора всяка година за престъпления, свързани с наркотиците.

seringi pline de potasiu concentrate și 13 crime legate de droguri.
пълни с концентриран калий спринцовки и 13 убийства, свързани с наркотици.

mulți tineri ajungând la tribunal pentru infracțiuni minore legate de droguri.
много млади хора стигат до съд заради дребни престъпления, свързани с наркотиците.

transfrontaliere și organizate legate de droguri.
организираната престъпност, свързана с наркотиците.

a riscurilor și a efectelor nocive asupra societății și sănătății legate de droguri;
на търсенето на наркотици, на зависимостта от наркотици и на свързаните с наркотици здравни и социални рискове и вреди.

Cifrele totale privind cheltuielile publice legate de droguri pentru 2005 în statele membre ale UE ªi în Norvegia au fost identificate de punctele focale na†ionale corespunz≤toare.
Общите стойности за обществените разходи във връзка с наркотиците през 2005 г. в държавите-членки на ЕС и Норвегия са определени от съответните национални фокусни центрове.

De asemenea, există decese legate de droguri, dar din cauze circumstanţiale(de exemplu,
Съществуват и смъртни случаи, които са свързани с наркотици, но поради странични причини(напр.

Invită țările care mențin pedeapsa cu moartea să introducă alternative la aceasta în cazul infracțiunilor legate de droguri, care să vizeze în special programe de prevenire a consumului de droguri și de reducere a efectelor negative;
Призовава държавите, запазили смъртното наказание, да въведат алтернативи на смъртното наказание за престъпления, свързани с наркотици, които да се съсредоточават по-специално върху програми за превенция на наркотиците;.

statelor sale membre o imagine reală asupra problemelor legate de droguri în Europa şi o bază solidă de dovezi care să ofere sprijin în cadrul dezbaterilor privind drogurile..
държавите-членки реалната картина на проблемите с наркотиците в Европа, както и надеждни научни данни в помощ на дебата за тях.