НАРКОМАНИЯ - превод на Румънски

• dependența de droguri
• dependență de droguri
• dependenței de droguri
• dependenta de droguri

Примери за използване на Наркомания на Български и техните преводи на Румънски

в комбинация с алкохолизъм или наркомания, умират в рамките на 2 до 3 години от тежка чернодробна
în combinație cu alcoolismul sau dependența de droguri, mor în decurs de 2-3 ani de la insuficiența cardiacă

Ако в семейството един от по-възрастните хора страда от алкохолизъм, наркомания, е необходимо да се предпазят от консумацията на алкохолни напитки.
Dacă în familia cineva de la senior a suferit de alcoolism, dependență de droguri, merită să fie protejat de consumul de băuturi alcoolice.

алкохолизъм и наркомания.
alcoolismul și dependența de droguri.

но и ще причини наркомания, ако имате възможност да опитате забранено вещество.
va provoca dependență de droguri, dacă aveți posibilitatea să încercați o substanță interzisă.

Последното изявление няма да предизвика съмнения, когато говорим за зависимост от химикали(алкохолизъм, наркомания, злоупотреба с вещества).
Ultima afirmație nu va provoca îndoieli atunci când vorbim de dependențe chimice(alcoolismul, dependența de droguri, abuzul de substanțe).

алкохолизъм и наркомания.
alcoolism și dependență de droguri.

алкохолизъм, наркомания.
alcoolismul, dependența de droguri.

алкохол, наркомания; полово предавани болести.
alcool, dependență de droguri; bolile cu transmitere sexuală.

които възпрепятстват нормалното функциониране на нервната система и причиняват наркомания.
care inhibă funcționarea normală a sistemului nervos și cauzează dependența de droguri.

Heptral се използва за лечение на синдром на абстиненция с алкохолизъм и наркомания, особено при пациенти с чернодробно увреждане.
Heptral este utilizat pentru tratarea sindromului de abstinență la alcoolism și dependență de droguri, în special la pacienții cu leziuni hepatice.

алкохол и наркомания, небалансирана диета;
alcoolul și dependența de droguri, dieta neechilibrată;

Ето защо често тези особени нагласи към това да водят индивиди към алкохолизъм или наркомания, те също могат да настояват за престъпление.
Prin urmare, adesea aceste atitudini deosebite față de faptul că sunt indivizi conducători la alcoolism sau dependență de droguri, pot, de asemenea, să impună o crimă.

може да предизвика алкохолизъм, наркомания и злоупотреба с вещества.
poate provoca alcoolism, dependența de droguri și abuzul de substanțe.

Освен това шансовете за заболяване се увеличават при тези, чиито роднини страдат от алкохолизъм или наркомания.
În plus, șansele de creștere a bolii la cei ale căror rude au suferit de alcoolism sau dependență de droguri.

борейки се с емоционални проблеми и наркомания.
se luptă cu probleme emoţionale şi dependenta de droguri.

Явлението наркомания, особено на пазара на наркотици,
Fenomenul toxicomaniei, în special pe piața drogurilor,

Хората, които имат опит наркомания натрапчив, понякога неконтролируема,
Persoanele care au o experienta de dependenta de droguri compulsiv, uneori incontrolabilă,

Всички симптоми на привикване, наркомания или трудност при отказ на пациентите от лекарството;
Orice semne de obișnuință, dependență sau dificultate la dezobișnuirea pacienților de medicament;

Не е същото като наркомания или желанието за наркотици, което е по-добре,
Aceasta nu este acelasi lucru ca dependenta sau dorinta pentru un medicament,

Капа-"поход срещу нефтената наркомания".
Înseamnă"cruciada împotriva dependenţei de petrol".