ASOCIATĂ CU UTILIZAREA - превод на Български

• свързана с използването
• свързана с употребата
• свързана с приложение
• свързва с употребата
• свързано с употребата

Примери за използване на Asociată cu utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

rinită alergică și dermatită asociată cu utilizarea medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene;
алергичен ринит и дерматит, свързани с употребата на нестероидни противовъзпалителни средства;

Boala este adesea asociată cu utilizarea de medicamente antipsihotice care au un efect direct
Болестта често се свързва с употребата на лекарства от групата на антипсихотичните лекарства,

este asociată cu utilizarea de instrumente, instrumente,
е свързана с използването на инструменти, инструменти,

(138) Limita inferioară a intervalului este asociată cu utilizarea unui epurator uscat care folosește cocsul ca agent adsorbant urmat de utilizarea unui filtru cu sac.
(138) Долната част на интервала е свързана с използването на сух скрубер, използващ кокс като адсорбент, последван от ръкавен филтър. Горната част на интервала е свързан с използването на термичен окислител.

cum sunt antecedente de trombocitopenie asociată cu utilizarea heparinei(vezi“Administrarea heparinei”, pct. 4.4).
по причини като анамнеза за тромбоцитопения, свързана с приложение на хепарин(вж.„Приложение на хепарин”, т. 4.4).

producția lor nu este asociată cu utilizarea de substanțe toxice.
тяхното производство не е свързано с употребата на токсични вещества.

a căror dezvoltare este întotdeauna asociată cu utilizarea uneia sau mai multor substanțe psihoactive prescrise
чието развитие винаги е свързано с употребата на едно или повече психоактивни вещества, предписани

aproximativ 7% din pacienţi au prezentat o reacţie adversă asociată cu utilizarea Emadine; cu toate acestea, mai puţin de 1% dintre aceşti pacienţi au întrerupt tratamentul datorită acestor reacţii adverse la medicament.
приблизително 7% от пациентите са изпитали нежелани реакции, свързани с употребата на EMADINE; въпреки това, по- малко от 1% от тези пациенти са прекратили лечението, в резултат на тези нежелани реакции.

În ultimele decenii, problema comportamentului de dependență a tinerilor asociată cu utilizarea diferitelor substanțe psihoactive
През последните десетилетия проблемът за пристрастяването на младите хора, свързан с употребата на различни психоактивни вещества

Au existat rapoarte cu privire la fibroză sistemică nefrogenă(FSN) asociată cu utilizarea unor substanţe de contrast care conţin gadolinium,
Не е необходимо коригиране на дозировката при случаи с нарушена бъбречна функция.“ Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF), свързана с приложението на някои контрастни вещества,

De exemplu, potrivit unui studiu,„creșterea în greutate este asociată cu utilizarea multor medicamente psihotrope,
Например според едно проучване„[у]величаването на телесното тегло се асоциира с употребата на голям брой психотропни лекарствени средства,

encefalopatia a fost, de asemenea, asociată cu utilizarea monoterapiei cu capecitabină, cu o incidenţă mai mică de 0, 1%.
енцефалопатия също е свързана с употребата на капецитабин като монотерапия с честота под 0, 1%.

encefalopatia a fost, de asemenea, asociată cu utilizarea monoterapiei cu Xeloda, cu o incidenţă mai mică de 0, 1%.
енцефалопатия също е свързана с употребата на Xeloda като монотерапия с честота под 0, 1%.

În doar 2-3 săptămâni asociat cu utilizarea Deeper!
В рамките само на 2-3 седмици, свързани с използването на Deeper!

Acest stil de viață nou este asociat cu utilizarea unui plasture de slăbire.
Този нов начин на живот е свързан с използването на лепенка за отслабване.

Numele este asociat cu utilizarea de antacicline, care sunt colorate în roșu.
Името е свързано с употребата на антациклини, които са оцветени в червено.

Să notificăm autorităților competente despre orice probleme asociate cu utilizarea produselor noastre.
Да уведомяваме компетентните власти за всеки проблем, свързан с използването на нашите продукти.

Riscul asociat cu utilizarea acestui Site revine exclusiv utilizatorului Site-ului.
Рискът, свързан с употребата на този уебсайт се носи единствено от потребителите на Сайта.

Tratamentul modern al scabiei la om este asociat cu utilizarea medicamentelor.
Съвременното лечение на краста при хора е свързано с употребата на лекарствени средства.

Informaţii despre riscurile cardiace asociate cu utilizarea Tasigna.
Информация за сърдечния риск, свързан с употребата на Tasigna.