ASOCIATĂ CU - превод на Български

• свързана с
• свързва с
• асоциира с
• съчетано с
• свързано с
• свързан с
• свързани с
• свързвана с
• асоциирана с
• свързват с
• свързвано с
• асоцииран с
• съчетана с
• съчетан с
• асоциирано с
• съчетани с

Примери за използване на Asociată cu на Румънски и техните преводи на Български

Această culoare este asociată cu soarele, căldura și activitatea.
Това е цвят, който се свързва със слънцето, топлината и действието.

Es limfomului asociată cu expunere sistemică mare.
Лимфома във връзка с висока системна експозиция.

Scăderea trigliceridelor asociată cu boala cardiacă
По-ниски триглицериди, свързани със сърдечни заболявания

Utilizarea acestora este asociată cu un risc ridicat de complicații.
Използването им е съпроводено с висок риск от усложнения.

Naşterea fetiţei va fi asociată cu moartea lui Laverne.
Раждането на бебето на Д-р Кокс щеше завинаги да се свързва с Лавърн.

Fiecare pălărie are o anumită culoare, asociată cu un anumit tip de gândire.
Всеки цвят шапка е свързан с определен начин на мислене.

Poate fi oarecum aritmică, asociată cu fazele de respirație;
Тя може да бъде донякъде аритмична, докато е свързана с фазите на дишане;

Planta este asociată cu însuși Budda.
Лотосите се свързват със самия Буда.

Policistoză asociată cu modificări ale nivelului de progesteron,
Поликистозното заболяване е свързано с промени в нивата на прогестерон,

Nervul vag, o structură asociată cu sănătatea întregului organism.
Блуждаещия нерв- структурата, свързани със здравето в цялото тяло.

Probleme cu potenta nu este întotdeauna asociată cu îmbătrânirea.
Проблеми с потентността не винаги свързани със стареенето.

Această afecțiune este, de obicei, asociată cu o întârziere în pubertate.
Това състояние обикновено се свързва със закъснение в пубертета.

Dar această decizie va fi asociată cu costuri financiare tangibile.
Решението й ще бъде съпроводено с големи финансови ограничения.

ISP-ul vostru cunoaște locația reală asociată cu IP-ul.
Вашият интернет доставчик знае действителното местоположение, което е свързано с IP адреса.

Că noțiunea de baschet, ca atare, întotdeauna asociată cu afro-americani jucatori.
Че концепцията на баскетбола като такава винаги е свързано с афро-американски играчи.

Halucinaţia nu este de obicei asociată cu scleroza.
Двойната визия не винаги се асоциира с АЛС.

E o mutaţie C211A asociată cu.
Е има основател с211а мутация -това се асоциира с.

A fost o cantitate impresionată de reușite tehnice asociată cu crearea acestui glamour hollywoodian.
Има огромен брой технически постижения свързани със създаването на Холивудския блясък.

Jamaica este în primul rând asociată cu rom.
Ямайка първо се асоциира с ром.

Popularitatea lor vine de la eficiența lor asociată cu utilizarea îndelungată.
Популярността на този метод идва от ефективността му в комбинация с дълготрайната употреба.