СЪЧЕТАНА С - превод на Румънски

• combinată cu
• cuplat cu
• împreună cu
• combinata cu
• asociată cu
• compensată cu
• corelată cu
• în combinație cu
• combinat cu
• combinate cu
• cuplată cu
• asociate cu

Примери за използване на Съчетана с на Български и техните преводи на Румънски

Луд размер на покритие, получава съчетана с невярна информация за това колко е лесно да представя друг проблем.
Valoarea nebun de acoperire devine cuplat cu informaţii false despre cât de uşor este prezintă o altă problemă.

В хотел Арабела Бийч Ви очаква изключително топла и приятелска атмосфера, съчетана с перфектно обслужване.
Hotel Arabella Beach va intampina cu o atmosfera deosebit de calda si prieteneasca, combinata cu servicii impecabile.

Нейната рядкост, съчетана с червения цвят,
Rarității sale, împreună cu culoarea roșie,

The горната единица може да бъде съчетана с полето за разпределение на въздуха или тръбата;
The poate fi compensată cu cutia de distribuție a aerului sau a conductei;

Киселината, съчетана с вода, допълнително разлага маслото, образувайки повече киселина и вода.
Acidul cuplat cu apă descompune în continuare uleiul care formează mai mult acid și apă.

Най-значимият симптом на притискане на нервите в долната част на гърба е болка в гърба, съчетана с едностранна болка в крака.
Cel mai semnificativ simptom al ciuperii nervului din partea inferioara a spatelui este durerea din spate, combinata cu dureri unilaterale ale piciorului.

Лечението на жълтеница при новородени по този начин е много опасна процедура, съчетана с риск от сериозни нежелани реакции.
Tratamentul icterului la nou-născuți în acest mod este o procedură foarte nesigură, asociată cu un risc de efecte secundare grave.

средносрочна стратегическа визия за растеж и развитие, съчетана с разумно събиране и преразпределение на финансови средства.
strategică pentru creştere şi dezvoltare pe termen mediu, corelată cu colectarea şi redistribuirea judicioasă a resurselor financiare.

В тези случаи емпатията, съчетана с безсилието, може да се превърне в сериозна депресия.
În acest caz empatia, în combinație cu vulnerabilitatea, poate fi cauza unei depresii severe.

Смятаме, че комбинацията от тези функции, съчетана с изключителното качество на изображението,
Credem că combinarea acestor caracteristici, împreună cu o calitate excepțională a imaginii,

Може да бъде съчетана с тип KYN28 комутационна апаратура
Poate fi compensată cu tipul KYN28 de comutație

Лидерът на малцинството, Боб Бърч каза, Президентът последователно демонстрира пълна липса на партньорство, съчетана с неразумна невъздържаност.
Liderul minorităților Bob mesteacan spus,"Președintele demonstrează în mod constant o lipsă totală de parteneriat cuplat cu imprudență abandoneze.".

В хотел Арабела Бийч Ви очаква изключително топла и приятелска атмосфера, съчетана с перфектно обслужване.
Hotelul ARABELA BEACH va intampina cu o atmosfera deosebit de calda si prieteneasca, combinata cu o prestare desavarsita a serviciilor.

Апатията, изразена в емоционална студенина и безразличие, съчетана с проявление на липса на воля,
Apatia, manifestată prin răceală și indiferență emoțională, în combinație cu manifestarea lipsei de voință,

Комбинацията от високо съдържание на хром и никел, съчетана с добавки на молибден и мед,
Combinaţia de înaltă crom şi nichel conţinut, împreună cu adăugiri de molibden si cupru,

Земята е наклонена на 23, 5 градуса по оста на въртене, съчетана с 365-дневната орбита на планетата около слънцето.
Pământul a fost înclinat cu 23,5 grade pe axa sa de rotire, cuplat cu orbita planetei de 365 de zile în jurul soarelui.

Всеки оматид се състои от леща(172 микрона), съчетана с електронен пиксел(30 микрона).
Fiecare omatidie este alcatuita dintr-o lentila(172 de microni), combinata cu un pixel electronic(30 de microni).

консумацията на нар, съчетана с тази на други плодове и зеленчуци, е от ключово значение за
consumul de rodie combinat cu cel al altor fructe și legume este esențial pentru reducerea dezvoltării cancerului,

добро управление система, съчетана с богатство на опит система за качествен контрол andстрого.
bun sistem de management, împreună cu o multitudine de experienţă sistemului de control al calităţii şistrict.

има набор от материали сила, съчетана с вероятността от възникване на малки пукнатини.
există o serie de rezistență materialului, cuplat cu probabilitatea de apariție a unor mici fisuri.